在退休时无法提供劳动合同的情况下，可以采取以下几种方式来处理和撰写相关说明或申请：

1. 撰写情况说明：

   • 核心内容：详细阐述无法提供劳动合同的具体原因，如合同遗失、公司未提供、合同被公司收回等。同时，可以附上其他能够证明劳动关系存在的证据，如工资条、工作证、考勤记录、同事证言等。
   • 示例：“本人XXX，因（具体原因，如合同遗失/公司未提供等），无法提供与XXX公司的劳动合同。但本人自XXXX年XX月起至退休前，一直在该公司工作，担任XX职位，期间有工资条、工作证、考勤记录及同事证言等证据可以证明劳动关系存在。”

2. 申请劳动仲裁或法律援助：

   • 若因退休手续或待遇问题需要劳动合同：如果无法提供劳动合同是因为公司的原因，且该合同对于办理退休手续或享受退休待遇至关重要，可以考虑向劳动仲裁机构申请仲裁，要求公司出具或补办劳动合同。在此过程中，可以撰写仲裁申请书，详细说明情况，并附上相关证据。
   • 法律援助：如果经济困难或法律知识有限，可以向当地法律援助机构申请法律援助，由专业律师协助处理相关事宜。

3. 与用人单位协商：

   • 尝试沟通：在无法直接提供劳动合同的情况下，首先尝试与用人单位进行沟通，说明情况，看是否能够达成共识，由用人单位出具一份证明劳动关系存在的书面文件。
   • 协商内容：在协商过程中，可以明确提出需要用人单位出具的证明文件应包含的内容，如工作年限、职位、工资待遇等，以便在办理退休手续或享受退休待遇时使用。

4. 利用其他证据证明劳动关系：

   • 证据收集：除了劳动合同外，还有许多其他证据可以证明劳动关系的存在，如社会保险缴纳记录、个人所得税缴纳记录、银行工资流水等。这些证据在无法提供劳动合同的情况下，可以作为重要的补充材料。
   • 证据效力：在收集和使用这些证据时，需要注意其真实性和合法性，以及是否能够充分证明劳动关系的存在。必要时，可以请专业律师进行协助和指导。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者建立劳动关系，应当订立书面劳动合同。但在实际操作中，由于各种原因，有时会出现无法提供劳动合同的情况。此时，劳动者应积极采取措施，通过其他证据来证明劳动关系的存在。
• 在处理此类问题时，建议劳动者保持冷静和理性，不要与用人单位发生不必要的冲突和纠纷。同时，及时咨询专业律师的意见和建议，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果无法提供劳动合同且没有其他证据证明劳动关系的存在，可能会给办理退休手续或享受退休待遇带来一定的困难和麻烦。因此，建议劳动者在平时工作中注意保存和整理相关证据材料，以备不时之需。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。