结论：在律师因故无法亲自出庭的情况下，让其他律师代为出庭是可行的，但需满足一定条件并遵循相关程序。

分析说明：

1. 律师代理出庭的合法性：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及相关司法解释，律师在执业过程中，有权根据案件需要和委托人的同意，指派其他律师或律师助理代为出庭。这种代理行为在法律上是被允许的，旨在保障当事人的合法权益，同时确保诉讼活动的顺利进行。

2. 代理出庭的条件：

   • 委托人同意：原律师必须事先征得委托人的明确同意，这是代理出庭的前提条件。委托人有权知道并决定是否接受其他律师的代理。
   • 律师事务所安排：代理出庭的律师应由原律师所在的律师事务所进行安排，确保代理律师具备相应的专业能力和经验，能够胜任案件的代理工作。
   • 提交相关手续：在代理出庭时，代理律师需要向法院提交委托书、律师事务所的指派函等相关手续，以证明其代理身份和权限。

3. 代理出庭的程序：

   • 与委托人沟通：原律师应与委托人进行充分沟通，解释代理出庭的原因和必要性，并征得委托人的同意。
   • 安排代理律师：原律师所在的律师事务所应根据案件情况和委托人的需求，安排合适的代理律师。
   • 提交手续并出庭：代理律师在准备好相关手续后，应按时出庭，并按照法律程序进行代理活动。

4. 可能的风险与防范：

   • 代理律师能力不足：为防范此风险，原律师应确保代理律师具备相应的专业能力和经验，能够胜任案件的代理工作。
   • 委托人不满：为避免委托人不满，原律师应事先与委托人进行充分沟通，解释代理出庭的原因和必要性，并在代理过程中保持与委托人的密切联系，及时反馈案件进展情况。

行动建议：

• 如果您作为委托人，遇到原律师无法亲自出庭的情况，应首先与原律师进行沟通，了解代理出庭的原因和必要性。
• 在同意代理出庭后，应要求原律师或其所在的律师事务所提供代理律师的资质证明和指派函等相关手续，以确保代理律师的合法性和专业性。
• 在代理出庭过程中，您应保持与代理律师的密切联系，及时了解案件进展情况，并在必要时提出自己的意见和要求。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。