结论：收到送达文书后，是可以进行调解的，但具体能否调解成功以及调解的方式和程序，需根据文书类型、纠纷性质及双方意愿等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、从文书类型看调解可能性
诉讼文书（如起诉状、应诉通知书）：
- 调解程序：在诉讼过程中，法院通常会组织双方进行调解，这是诉讼程序中的一个重要环节。根据《民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，可以根据当事人的申请或者依职权决定调解。
- 调解意愿：双方收到诉讼文书后，如果均表示愿意调解，法院会安排调解员或法官主持调解，协助双方达成调解协议。
非诉讼文书（如律师函、催告函）：
- 调解途径：虽然非诉讼文书本身不直接涉及调解程序，但收到此类文书后，双方仍可以通过协商、第三方调解机构（如人民调解委员会）或律师协助等方式进行调解。
- 调解优势：非诉讼调解具有灵活性高、成本低、效率快等优点，有助于双方快速解决纠纷，避免诉讼带来的时间和经济成本。
二、从纠纷性质看调解适用性
合同纠纷：
- 调解基础：合同纠纷通常涉及双方的权利义务关系，通过调解可以重新协商合同条款、履行方式或赔偿方案等，有助于维护双方合作关系。
- 调解案例：例如，因合同履行迟延引发的纠纷，双方可以通过调解约定新的履行期限、违约金条款或赔偿方式等。
其他民事纠纷：
- 调解范围：除了合同纠纷外，其他民事纠纷（如侵权纠纷、相邻权纠纷等）也适用调解。调解有助于双方达成和解，减少对抗性，促进社会和谐。
三、调解的程序和注意事项
调解程序：
- 申请调解：双方可以共同向法院、调解机构或律师提出调解申请。
- 调解过程：调解员或法官会组织双方进行面对面或背靠背的调解，协助双方沟通、协商并达成调解协议。
- 调解协议效力：调解协议经双方签字或盖章后，具有法律效力。如果调解协议涉及诉讼案件，法院可以出具调解书，调解书与判决书具有同等法律效力。
注意事项：
- 自愿原则：调解必须基于双方自愿，任何一方不得强迫对方接受调解或调解结果。
- 合法原则：调解协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。
- 保密原则：调解过程中涉及的商业秘密、个人隐私等信息应予以保密，除非双方同意公开或法律另有规定。
四、调解不成的后续处理
如果调解不成，双方可以继续通过诉讼、仲裁等方式解决纠纷。在诉讼过程中，法院会依法审理案件并作出判决；在仲裁过程中，仲裁机构会依法作出仲裁裁决。
建议：如果您收到了送达文书并希望调解，可以先与对方沟通表达调解意愿，并共同寻求合适的调解途径（如法院调解、调解机构调解或律师协助调解等）。在调解过程中，注意保护自己的合法权益，确保调解协议的内容合法、合理且可执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。