结论前置：资本金借款人自己转账是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若转账行为符合合同约定及法律规定
   若借款合同中明确约定借款人可自行支配资本金（如用于项目运营、补充流动资金等），且转账行为未违反法律法规（如未涉及洗钱、非法集资、逃税等），则借款人自行转账是合法的。例如：企业向银行借款后，按合同约定将资金转入自身账户用于日常经营，属于合法行为。

2. 若转账行为违反合同约定或法律规定

   • 违反合同约定：若借款合同明确限制资金用途（如仅限用于特定项目），但借款人擅自将资金转至其他账户或用于非约定用途，可能构成违约，需承担违约责任（如赔偿损失、提前还款等）。
     
   • 违反法律规定：若转账行为涉及非法活动（如将资金转入赌博账户、恐怖组织账户），或通过转账逃避监管（如虚构交易、隐匿资金来源），则可能触犯《刑法》《反洗钱法》等法律，需承担刑事责任。

3. 特殊场景：资本金性质与监管要求
   若资本金属于特定领域（如房地产项目资本金、金融机构自有资金），可能受额外监管限制。例如：房地产开发企业需确保项目资本金比例符合监管要求，若借款人擅自抽逃资本金，可能面临行政处罚（如罚款、限制业务）或合同纠纷。

建议：

• 借款人应严格审查借款合同条款，确保转账行为符合约定用途；
  
• 避免将资金用于非法活动或逃避监管，否则可能面临法律风险；
  
• 若对资金使用有疑问，可保留转账凭证、合同等证据，必要时咨询专业律师。
  

如有进一步法律问题，可直接向我提问。