别人自愿转账是否合法，主要取决于转账的具体情况和背景。在大多数情况下，如果转账是基于合法的赠与、借贷、交易往来、支付报酬等正当原因，且双方意思表示真实，不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，那么接受转账是合法的。不过，也存在一些可能涉及法律问题的特殊情况。以下是对此问题的详细分析：
一、合法转账的情形
基于正当原因的转账：
- 赠与：如朋友之间的生日红包、生活资助等，这些转账行为都是合法的，接受者可以放心地拥有和使用这笔款项。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。一旦赠与合同成立并生效，接受者即取得钱款的所有权。
- 借贷：如果转账是借款的一部分，且双方有明确的借贷合意和还款计划，那么这种转账也是合法的。借贷关系受法律保护，借款人有义务按照约定偿还借款。
- 交易往来：如商业交易中的货款支付、服务费用等，这些转账行为都是基于合法的交易活动，因此也是合法的。
- 支付报酬：如雇主给雇员发放工资、奖金等，这些转账行为都是基于合法的劳动关系，因此也是合法的。
双方意思表示真实：
- 转账行为必须建立在双方真实意愿的基础上，不得存在欺诈、胁迫等违背真实意愿的情况。如果转账是双方自愿且真实的意思表示，那么这种转账就是合法的。
二、可能存在法律问题的转账情形
来源非法：
- 如果转账资金来源于违法犯罪活动，如诈骗、盗窃、贪污等所得，而接受者明知该资金性质仍接受转账，可能涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得等违法犯罪行为。在这种情况下，不仅需退还转账款项，还可能面临法律责任。
基于误解或错误的转账：
- 如果转账是基于某种误解或错误，例如误将接受者认为是另一个人，或者误转了金额，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这可能构成不当得利。得利人有义务返还取得的利益，否则可能面临法律诉讼。
存在胁迫表象的转账：
- 虽然对方声称是自愿转账，但实际背后存在重大误解、受胁迫等违背其真实意愿的情况，后续对方提出异议和证据证实，接受者可能需要退还转账款项，并承担相应的法律责任。
违背特殊规定的转账：
- 如果转账涉及违反特定行业规定、监管要求等情况，例如利用转账进行洗钱、操纵证券市场等非法金融活动，也会触犯法律。这种情况下，不仅转账行为无效，还可能面临严重的法律后果。
三、建议与注意事项
- 保持透明和沟通：在处理转账事务时，建议与转账人保持透明和沟通，明确转账目的和性质，以避免可能的法律纠纷。
- 及时确认转账信息：收到不明原因的转账时，应及时与转账人沟通确认转账目的和性质，确保转账的合法性。
- 遵守法律法规：在任何情况下，都应遵守国家法律法规，不得参与任何违法犯罪活动。
综上所述，别人自愿转账是否合法需结合具体情况进行分析。在接收转账前，务必了解转账的来源、目的和性质，确保转账的合法性，以避免不必要的法律风险。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和指导。