针对您提出的“起诉街道办事处给付征地补偿款是民事诉讼还是行政诉讼，以及案由是什么”的问题，以下是我的详细解答：

一、诉讼类型的判断

起诉街道办事处给付征地补偿款，其诉讼类型主要取决于街道办事处在征地补偿过程中的行为性质。

1. 行政诉讼：

   • 如果街道办事处作为政府的派出机关，在征地补偿过程中行使了行政职权，例如作出了征地补偿决定、强制拆除等行政行为，并且这些行为被认为侵犯了您的合法权益，那么您可以提起行政诉讼。
   • 在这种情况下，街道办事处的行为属于行政行为，您作为公民、法人或其他组织，有权依法对其提起行政诉讼，要求其履行给付征地补偿款的义务或撤销其不当的行政行为。

2. 民事诉讼（此情况较为少见，但理论上存在）：

   • 如果街道办事处并非以行政主体的身份，而是以民事主体的身份（例如作为征地补偿协议的签约方）与您发生争议，且该争议属于平等主体间的民事法律关系争议，如合同纠纷，那么理论上您可以提起民事诉讼。
   • 然而，在征地补偿的实践中，街道办事处通常作为行政主体出现，因此这种情况相对较少见。

二、案由的确定

案由是诉讼案件的名称，它概括了案件的主要法律关系和争议焦点。

1. 如果提起行政诉讼：

   • 案由可以确定为“行政给付纠纷”或“行政行为违法及赔偿纠纷”（具体取决于您的诉讼请求，是要求给付补偿款还是认为行政行为违法并要求赔偿）。
   • 在行政诉讼中，您需要证明街道办事处的行政行为侵犯了您的合法权益，并要求其履行给付义务或承担赔偿责任。

2. 如果提起民事诉讼（理论上）：

   • 案由可以确定为“合同纠纷”或“侵权纠纷”（具体取决于您与街道办事处之间的法律关系和争议焦点）。
   • 但如前所述，在征地补偿的实践中，这种情况相对较少见。

三、综合建议

在大多数情况下，起诉街道办事处给付征地补偿款更可能属于行政诉讼范畴。因此，我建议您：

• 首先确认街道办事处在征地补偿过程中的行为性质，判断其是否行使了行政职权。
• 如果确认是行政行为，且侵犯了您的合法权益，那么您可以依法提起行政诉讼，要求街道办事处履行给付义务或承担赔偿责任。
• 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。