女儿能否拿到因车撞死人案件中的谅解书赔偿款，主要取决于赔偿款的性质、赔偿协议的约定以及女儿与被害人的法律关系。以下从不同角度进行分析：
赔偿款的性质：
- 如果赔偿款是肇事方为了获得被害人或其家属的谅解，从而减轻刑事责任而支付的，那么这笔款项通常被视为对被害人或其家属的补偿。在这种情况下，如果女儿是被害人的直系亲属（如子女），且赔偿协议中明确约定了女儿有权获得部分或全部赔偿款，那么女儿是有权拿到的。
- 如果赔偿款是肇事方与被害人或其家属之间就民事赔偿部分达成的协议，且该协议与刑事谅解无关，那么女儿能否拿到赔偿款将取决于协议的具体内容以及女儿在协议中的地位。
赔偿协议的约定：
- 赔偿协议是确定各方权利和义务的重要依据。如果协议中明确规定了女儿有权获得赔偿款，并且约定了具体的金额和支付方式，那么女儿就有权按照协议要求拿到赔偿款。
- 如果协议中没有明确规定女儿的权利，或者规定不明确，那么女儿可能需要通过法律途径来确认自己的权益，比如通过诉讼来要求分割赔偿款。
女儿与被害人的法律关系：
- 女儿作为被害人的直系亲属，通常有权继承被害人的遗产，包括因交通事故而获得的赔偿款（如果赔偿款被视为遗产的一部分）。但是，这并不意味着女儿自动有权获得所有赔偿款，特别是当赔偿款是专门支付给其他家属或用于特定目的（如医疗费用、丧葬费用等）时。
- 如果女儿不是被害人的直系亲属，或者与被害人没有法律上的继承关系，那么她能否拿到赔偿款将取决于赔偿协议的具体约定以及相关法律法规的规定。
法律建议：
- 如果女儿认为自己有权获得赔偿款，但赔偿协议中没有明确规定，或者存在争议，建议女儿及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。
- 在处理此类案件时，务必保留好所有相关证据，包括赔偿协议、支付凭证、被害人身份证明等，以便在需要时提供证明。
- 如果可能的话，尽量通过协商或调解的方式解决争议，以减少诉讼成本和时间成本。
可能涉及的法律后果：
- 如果女儿未经合法程序擅自要求或拿走赔偿款，可能会面临法律责任，特别是当赔偿款属于其他家属或用于特定目的时。
- 如果女儿通过法律途径要求分割赔偿款，但最终未能获得法院支持，那么她可能需要承担诉讼费用和其他相关费用。
总之，女儿能否拿到因车撞死人案件中的谅解书赔偿款，需要根据具体情况进行判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。