在交通事故中，若双方被认定为同等责任且事故导致人员死亡，处理此情况需综合考虑民事赔偿与刑事责任两方面。以下是对此问题的详细分析与解答：

1. 民事赔偿方面：

   • 责任认定与保险赔偿：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》，公安机关交通管理部门会根据当事人的行为对事故的作用及过错程度来确定责任。在此情况下，双方各自承担50%的赔偿责任。首先，由交强险在责任限额内进行赔偿，不足部分则由商业三者险或个人按比例承担。
   • 赔偿项目与计算：
     • 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，计算二十年（六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算）。
     • 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
     • 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年（同样考虑年龄因素）。
     • 家属办理丧葬事宜的合理费用：包括交通费、住宿费和误工损失等，需根据实际情况进行计算。
     • 误工费：受害人因事故无法工作而减少的收入，根据受害人的误工时间和收入状况确定。
   • 赔偿分担：在交强险赔付后，不足部分由双方按50%的比例分担。若车辆投保了商业三者险，则由商业三者险按比例赔偿，保额不足部分由个人承担。

2. 刑事责任方面：

   • 构成犯罪情形：一般情况下，同等责任致人死亡不构成交通肇事罪。但是，如果事故造成三人以上死亡，且负同等责任，则构成交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。此外，若存在酒后驾驶、无驾驶资格驾驶、明知车辆安全装置不全或失灵而驾驶等特别恶劣情节，即使未造成三人以上死亡，也可能构成交通肇事罪。
   • 刑事诉讼流程：一旦构成犯罪，公安机关会立案侦查，收集证据。侦查终结后，案件移送人民检察院审查起诉。检察院认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，会向人民法院提起公诉。法院则根据案情和证据进行审理并作出判决。

法律程序与注意事项：

• 在处理过程中，可能涉及法律诉讼，双方应准备相关证据支持自己的主张，如事故现场照片、事故认定书、医疗记录等。
• 保持冷静理性，避免情绪化冲突。及时与对方家属沟通协商赔偿事宜，以达成和解或调解协议。
• 积极配合相关部门的工作，如接受调查、提供证据等。
• 如有需要，可聘请专业律师提供法律帮助和辩护，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，在处理交通事故同等责任致人死亡的情况时，应严格遵循相关法律法规和程序，确保赔偿的公正性和合理性，并妥善处理可能涉及的法律责任问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。