辞工报告由别人转交在法律上通常是可以的，但具体是否可行还需结合实际情况和公司规定来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律层面：

   • 从法律的角度来看，辞工报告（即辞职信或离职申请）是劳动者向用人单位表达离职意愿的书面文件。法律并未明确规定辞工报告必须由劳动者本人亲自递交，因此，从原则上讲，由别人转交并不违反法律规定。

2. 公司规定层面：

   • 然而，不同公司可能有不同的规章制度和内部流程。有些公司可能要求员工必须亲自递交辞工报告，以确保其真实性和及时性。在这种情况下，如果劳动者选择由别人转交，可能会违反公司规定，进而影响离职手续的办理或产生其他不必要的纠纷。
   • 建议：在递交辞工报告前，劳动者最好先查阅公司的规章制度或咨询人力资源部门，了解公司对辞工报告递交方式的具体要求。如果公司允许由别人转交，那么劳动者可以放心地选择这种方式；如果公司有明确要求必须本人递交，那么劳动者应遵守公司规定，亲自递交辞工报告。

3. 实际操作层面：

   • 在实际操作中，如果劳动者因特殊原因（如生病、出差等）无法亲自递交辞工报告，且公司允许由别人转交，那么劳动者可以委托可靠的同事或朋友代为递交。在转交时，应确保辞工报告的内容真实、完整，并附上劳动者的身份证明或授权委托书（如果公司要求的话），以避免不必要的误解或纠纷。
   • 注意：即使由别人转交辞工报告，劳动者也应保持与公司的沟通联系，及时了解离职手续的办理进度和注意事项。

4. 可能的风险与后果：

   • 如果劳动者未经公司同意擅自由别人转交辞工报告，且公司因此遭受了损失（如因未及时收到辞工报告而导致的工作安排混乱等），那么劳动者可能会承担一定的法律责任或赔偿责任。
   • 建议：为了避免不必要的风险和后果，劳动者在递交辞工报告时应尽量遵守公司规定和法律法规的要求，确保离职手续的顺利办理。

总结与建议：

• 辞工报告由别人转交在法律上通常是可行的，但具体是否可行还需结合公司规定和实际情况来判断。
• 在递交辞工报告前，劳动者应先了解公司的规章制度和内部流程，确保自己的行为符合公司要求。
• 如果因特殊原因无法亲自递交辞工报告，且公司允许由别人转交，那么劳动者应委托可靠的同事或朋友代为递交，并确保辞工报告的内容真实、完整。
• 如有任何疑问或不确定之处，劳动者应及时向公司人力资源部门或专业律师咨询，以确保自己的权益得到保障。

如果您在劳动工伤或劳动仲裁方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。