交通事故与道路施工造成损伤侵权伤人在法律上确实存在区别，主要体现在责任主体、责任划分原则以及赔偿方式等方面。以下是对这两者的详细分析：
一、责任主体不同
交通事故：
- 责任主体通常是机动车驾驶人、非机动车驾驶人或行人。在交通事故中，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，责任主体需根据各自的过错程度承担相应的赔偿责任。
道路施工造成损伤：
- 责任主体通常是施工单位或道路管理单位。如果道路施工未设置明显标志或采取安全措施，导致行人或车辆受损，施工单位或道路管理单位需承担侵权责任。
二、责任划分原则不同
交通事故：
- 责任划分主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，根据机动车与非机动车驾驶人、行人之间的过错程度来划分责任。例如，如果非机动车驾驶人或行人没有过错，由机动车一方承担赔偿责任；如果有证据证明非机动车驾驶人或行人有过错，则根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。
道路施工造成损伤：
- 责任划分则主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定。如果施工单位或道路管理单位未尽到安全保障义务，导致他人受损，则需承担侵权责任。这种责任划分更侧重于施工单位或道路管理单位是否尽到了合理的安全保障义务。
三、赔偿方式不同
交通事故：
- 赔偿方式通常包括交强险赔偿、商业三者险赔偿以及车主个人赔偿。交强险是强制性的，用于赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失；商业三者险则是车主自愿购买的，用于补充交强险的赔偿限额；如果交强险和商业三者险的赔偿限额都不足以覆盖全部损失，车主还需承担剩余的赔偿责任。
道路施工造成损伤：
- 赔偿方式则主要依据侵权责任法的规定，由施工单位或道路管理单位直接承担赔偿责任。这种赔偿通常包括医疗费用、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
四、特殊情况处理
交通事故：
- 如果交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。此外，如果对方是营运车辆，因交通事故产生间接损失的（如停运损失），这部分损失通常不在保险赔偿范围内，需要由车主个人进行赔偿。
道路施工造成损伤：
- 如果施工单位或道路管理单位能够证明自己已经尽到了合理的安全保障义务，或者损伤是由受害人自身故意造成的，那么施工单位或道路管理单位可能不承担赔偿责任或承担部分赔偿责任。
总结与建议：
- 交通事故与道路施工造成损伤侵权伤人在责任主体、责任划分原则以及赔偿方式等方面均存在显著差异。
- 在处理这类案件时，建议受害者首先明确责任主体和责任划分原则，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果遇到复杂的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。