结论前置：面对对方原配拿着曾经插足的聊天记录进行威胁的情况，你首先需要保持冷静，明确这种威胁的性质，并根据不同情况采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。以下是从不同角度为你提供的详细分析和建议：
一、威胁的性质与法律后果
威胁的合法性：
- 如果原配的威胁内容涉及泄露你的隐私、名誉损害、人身攻击或敲诈勒索等违法行为，那么这种威胁是不合法的。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，或者公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若情节严重，还可能构成犯罪，如敲诈勒索罪，将受到更严厉的刑事处罚。
聊天记录的合法性：
- 聊天记录作为证据，其合法性取决于获取方式。如果聊天记录是通过非法手段（如黑客攻击、窃取等）获取的，那么这些证据在法律上是不被认可的。但如果聊天记录是双方自愿交流并保存下来的，且内容真实，那么这些聊天记录在法律上可能具有一定的证明力。
二、应对策略
保持冷静，收集证据：
- 面对威胁，首先要保持冷静，不要惊慌失措。同时，尽量收集并保存所有与威胁相关的证据，包括聊天记录、短信、邮件、录音等。这些证据将有助于你后续维权。
明确告知对方停止威胁：
- 你可以通过书面或口头方式明确告知原配，其威胁行为是不合法的，并要求其立即停止。如果对方继续威胁，你可以考虑采取进一步法律措施。
报警处理：
- 如果原配的威胁行为严重影响到你的生活、工作或人身安全，你可以向当地公安机关报案。公安机关将依法进行调查处理，并根据情况对原配进行处罚。
寻求法律援助：
- 如果威胁行为持续不断，且对你造成了较大的精神压力或经济损失，你可以考虑寻求法律援助。作为一名专业律师，我可以为你提供专业的法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。
三、后续行动建议
加强自我保护：
- 在处理此类事件时，要注意加强自我保护意识。避免与原配发生直接冲突或争吵，以免激化矛盾。同时，尽量减少与对方的接触和交流，降低被进一步威胁的风险。
关注心理健康：
- 面对威胁和纠纷，可能会对你的心理健康造成一定影响。因此，建议你关注自己的心理健康状况，及时寻求心理疏导或咨询帮助。
了解法律知识：
- 为了更好地维护自己的合法权益，建议你了解一些基本的法律知识。这样，在面对类似事件时，你能够更加理性地处理问题，并知道如何寻求法律帮助。
最后，面对对方原配的威胁，你无需过分恐慌或焦虑。通过保持冷静、收集证据、明确告知对方停止威胁、报警处理以及寻求法律援助等措施，你可以有效地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。