双方未成年购买电动车的行为，需要根据双方的具体年龄以及交易的具体情况来判定其法律效力，并据此作出相应处理。

一. 分析双方未成年人的年龄

1. 若双方均为不满八周岁的未成年人：根据《民法典》第二十条的规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。因此，他们之间的电动车交易是无效的，应当由其法定代理人（如父母）来处理后续事宜，如退还电动车或索回款项。

• 例如，两个七岁的孩子私自交换了电动车，这样的交易是无效的，需要他们的父母来协商处理。

1. 若一方或双方为八周岁以上不满十八周岁的未成年人：根据《民法典》第十九条的规定，这类未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。因此，他们之间的电动车交易需要得到法定代理人的同意或追认才有效。

• 例如，一个十六岁的孩子未经父母同意将电动车卖给了一个十岁的孩子，这样的交易需要得到双方父母的同意或追认才有效。

二. 处理交易纠纷

1. 交易无效或未得到法定代理人同意的情况：应协商退还电动车或索回款项，如有损失，可根据双方过错程度协商赔偿。
2. 交易得到法定代理人同意或追认的情况：交易有效，双方应履行交易义务，如有争议，可按照合同约定或相关法律规定处理。

三. 法律建议

• 我建议：对于未成年人之间的交易，尤其是涉及较大金额或重要物品的交易，应尽可能在法定代理人的参与下进行，以避免不必要的法律纠纷。
• 如双方无法协商一致，或涉及更复杂的法律问题，我建议寻求法律援助或向法院提起诉讼。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。