结论：用了十年的柴油小型货车过户给他人后，原车主是否需担责，取决于过户后车辆发生问题的具体情况，包括问题性质、原车主是否存在过错以及是否尽到相关义务等。以下从不同角度进行分析：
一、车辆过户后的责任划分原则
在车辆过户后，车辆的所有权和管理责任通常已经转移给了新的车主。根据一般法律原则，原车主在车辆过户后，对于车辆因新车主使用或管理不当导致的问题，通常不承担直接责任。然而，这并不意味着原车主在所有情况下都完全免责，特别是在原车主存在过错或未尽到相关义务的情况下。
二、原车主可能需担责的情况
车辆存在未告知的瑕疵或隐患：
- 如果原车主在过户时故意隐瞒了车辆存在的重大瑕疵或隐患，如车辆曾发生过重大事故、存在严重机械故障等，且这些瑕疵或隐患直接导致了过户后车辆出现问题，那么原车主可能需要承担相应的赔偿责任。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，出卖人应当对出卖物的质量负责，如果出卖人故意隐瞒出卖物的瑕疵，造成买受人损失的，应当承担赔偿责任。
未履行过户手续或相关义务：
- 如果原车主在过户过程中存在违法行为，如未按照规定办理过户手续、未提供必要的车辆证件等，导致过户后车辆出现问题或产生纠纷，原车主可能需要承担相应的法律责任。
- 具体情形：例如，因未办理过户手续导致车辆被查封、扣押，或者因未提供车辆证件导致新车主无法正常使用车辆等。
车辆过户后仍与原车主存在关联关系：
- 在某些特殊情况下，即使车辆已经过户，原车主仍可能与车辆存在的问题存在关联关系。例如，如果原车主是车辆的实际使用人或管理人，或者与新车主存在某种合作关系等，且这种关系直接导致了车辆出现问题，那么原车主可能需要承担一定的责任。
三、原车主通常不需担责的情况
车辆问题由新车主使用或管理不当导致：
- 如果车辆过户后出现的问题是由新车主的使用或管理不当导致的，如新车主未按规定进行保养、维修，或者驾驶不当等，那么原车主通常不需要承担责任。
原车主已尽到合理注意义务：
- 如果原车主在过户前已经对车辆进行了合理的检查和维护，并如实告知了新车主车辆的状况，且过户过程中也履行了相关义务，那么原车主通常不需要对过户后车辆出现的问题承担责任。
四、建议与措施
在过户前进行全面检查：
- 原车主在过户前应对车辆进行全面检查，确保车辆不存在重大瑕疵或隐患，并如实告知新车主车辆的状况。
办理过户手续时遵守相关规定：
- 原车主应按照规定办理过户手续，提供必要的车辆证件和资料，确保过户过程的合法性和有效性。
保留相关证据和记录：
- 原车主应保留与车辆过户相关的证据和记录，如过户合同、车辆检查报告、维修记录等，以备不时之需。
如有更多关于交通运输事故责任或其他法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。