农业部门工作人员的家属可以开设农资公司，但需严格遵守相关法律法规，避免利益冲突和违规行为。以下从不同角度进行分析：

1. 法律层面：我国现行法律法规并未直接禁止公职人员家属从事商业经营活动，包括开设农资公司。但需注意《中华人民共和国公务员法》第五十九条关于公务员不得“违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务”的规定。虽然该条款直接约束的是公务员本人，但家属开设公司时需确保不利用公务员的职务便利获取不正当利益，否则可能涉嫌违反《刑法》中的受贿罪或利用影响力受贿罪。

2. 纪律层面：即使法律未明确禁止，农业部门工作人员及其家属仍需遵守单位内部的廉洁纪律规定。例如，若家属开设的农资公司与该工作人员的职务范围存在关联（如负责农资监管、采购等），则可能构成利益冲突，违反《中国共产党纪律处分条例》或《行政机关公务员处分条例》中关于“廉洁纪律”的规定。

3. 实务建议：

   • 避免利益关联：家属开设的农资公司应与农业部门工作人员的职务范围完全独立，不得参与该工作人员管辖范围内的农资采购、审批、监管等环节。
   • 主动申报备案：若农业部门有内部规定要求公职人员申报家属经商情况，应如实填报，避免隐瞒导致纪律处分。
   • 合规经营：确保农资公司依法取得经营资质，不销售假冒伪劣产品，不进行虚假宣传，避免因公司违法违规行为牵连公职人员。

若您有进一步的具体问题（如某地农业部门的特殊规定、公司经营范围是否合规等），可直接向我咨询，我将结合具体情形为您详细分析。