结论：交通事故同等责任且不需要修车的情况下，是否报保险需分情况讨论，具体如下：

1. 若仅涉及财产损失且损失金额较小
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，交强险财产损失赔偿限额为2000元。若双方损失均未超过该限额，且您选择自行承担修车费用（即不向保险公司索赔），则无需报保险。此时报险可能因小额理赔记录影响次年保费优惠，从经济角度不划算。

2. 若涉及人身伤害或损失金额接近/超过交强险限额
   即使您当前不修车，若事故造成对方人身伤害（如医疗费、误工费等），或双方财产损失总和超过2000元，必须报保险。因为交强险需在限额内优先赔偿对方损失，超出部分再按责任比例分担。若未及时报险，保险公司可能依据《保险法》第二十一条拒绝赔偿，导致您需自行承担超额部分。

3. 若涉及商业险（如车损险、第三者责任险）
   即使交强险范围内可覆盖损失，若您购买了商业险且希望保留后续理赔权利（如未来发现隐性损失），建议报保险。商业险的理赔记录通常独立于交强险，但需注意：多次理赔可能影响商业险保费浮动，需权衡利弊。

特别提醒：

• 即使不修车，也需保留事故现场照片、交警认定书等证据，以防后续纠纷。
  
• 若对方主张赔偿（如人身伤害），您未报险导致保险公司拒赔的，可能需直接向对方赔偿，再向保险公司追偿，程序复杂且风险高。
  

如有其他细节需进一步分析（如损失金额、保险条款等），可直接向我咨询。