结论：租机买断后是否需要归还，这主要取决于您与租赁公司签订的合同中的具体条款。如果合同中明确规定了买断后设备归您所有，则无需归还；若合同中有其他约定或未明确买断后设备归属，则可能需要按照合同执行或进一步协商。以下是对此问题的详细分析：
一、合同条款的明确性
买断条款的具体内容：
- 您需要仔细审查与租赁公司签订的合同，特别是关于买断的条款。合同中应明确说明买断后设备的所有权归属、是否需要支付额外费用、以及买断后是否需要履行其他义务（如保修、维护等）。
- 如果合同中明确规定了买断后设备归您所有，且没有其他附加条件，那么您在完成买断手续后，就无需再将设备归还给租赁公司。
合同中的其他约定：
- 除了买断条款外，合同中还可能包含其他与设备归还相关的条款。例如，合同可能规定在特定情况下（如设备损坏、丢失等），您需要承担相应的责任或赔偿，但这并不直接等同于需要归还设备。
- 如果合同中有关于设备归还的模糊条款或未明确说明买断后设备的归属，那么您可能需要与租赁公司进一步协商，以明确双方的权利和义务。
二、买断后的法律后果
所有权转移：
- 在买断交易中，设备的所有权通常会从租赁公司转移到您手中。这意味着您成为了设备的合法所有者，有权自由使用、处置设备，而无需再受租赁合同的约束。
- 然而，这种所有权的转移必须基于合同中的明确约定。如果合同中没有明确规定买断后设备的所有权归属，那么您可能无法直接主张所有权。
违约责任：
- 如果您在买断后违反了合同中的其他条款（如未按时支付买断费用、未履行保修义务等），那么您可能需要承担相应的违约责任。但这并不直接等同于需要归还设备，除非合同中有明确规定。
三、实际操作建议
审查合同：
- 在决定买断前，务必仔细审查合同中的所有条款，特别是关于买断、所有权转移、设备归还等方面的规定。确保您完全理解并同意合同中的所有内容。
与租赁公司沟通：
- 如果合同中有任何模糊或不明确的地方，或者您对合同条款有疑问，建议及时与租赁公司沟通并寻求明确答复。这有助于避免后续可能出现的纠纷和误解。
保留相关证据：
- 在完成买断手续后，务必保留好所有相关的证据和文件（如买断协议、付款凭证等）。这些证据将在未来可能出现的纠纷中起到关键作用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭、合同纠纷领域的专业律师，我将竭诚为您提供全面、准确的法律建议。