在一般情况下，律师代为当事人传话的内容，当事人是有权查看的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 律师与当事人的委托关系：

   • 律师接受当事人的委托，代表当事人进行法律活动，包括但不限于传话、提交法律文件、参与谈判等。这种委托关系建立在信任和透明的基础上，律师有义务向当事人报告委托事项的进展情况，包括传话的内容。

2. 律师的职业道德和执业规范：

   • 律师在执业过程中，必须遵守职业道德和执业规范，其中就包括了对当事人的忠诚和保密义务，但同时也要求律师保持与当事人的沟通畅通，确保当事人能够及时了解案件进展和相关信息。因此，律师代为传话的内容，作为案件进展的一部分，当事人有权查看。

3. 法律程序和证据规则：

   • 在某些法律程序中，如诉讼、仲裁等，律师代为传话的内容可能构成案件的证据或相关材料。根据法律程序和证据规则，当事人有权查阅、复制与案件有关的材料和证据，以便更好地了解案件情况，维护自己的合法权益。

4. 特殊情况下的限制：

   • 尽管在一般情况下当事人有权查看律师代为传话的内容，但在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等，律师可能需要根据法律法规或职业道德的要求，对传话内容进行保密处理。然而，这种情况下的保密义务并不意味着当事人完全无权查看，而是需要在确保不泄露敏感信息的前提下，通过适当的方式向当事人传达相关信息。

法律建议：

• 如果您作为当事人，对律师代为传话的内容有疑问或想要查看，可以直接向律师提出请求。律师应当根据您的请求和案件情况，及时、准确地向您传达相关信息。
• 如果律师拒绝提供传话内容或您认为律师的行为存在不当之处，您可以考虑向律师所在的律师事务所或相关监管机构进行投诉或咨询，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果律师未经当事人同意擅自泄露传话内容或拒绝提供传话内容，可能构成对当事人权益的侵害，需要承担相应的法律责任。同时，这也可能影响律师的职业道德和声誉，对其未来的执业活动产生不利影响。

综上所述，律师代为当事人传话的内容，在一般情况下当事人是有权查看的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。