结论：在女方未离婚的情况下怀上别人孩子并打算打掉，男方一般不能直接起诉女方要求其承担法律责任，但具体还需分情况讨论。

分析如下：

1. 从婚姻关系的角度：

   • 女方在婚姻关系存续期间与他人发生关系并怀孕，这首先违反了夫妻间的忠诚义务。然而，这一行为主要受到道德层面的谴责，并不直接构成法律上的侵权或违约行为，因此，男方通常不能直接通过法律途径起诉女方要求其承担因违反忠诚义务而产生的法律责任。
   • 如果男方因此提出离婚，并主张女方存在过错，这可能会在离婚诉讼中作为感情破裂的证据之一，影响财产分割和子女抚养权的判定。但这并不等同于男方可以直接起诉女方要求其打掉孩子或承担其他法律责任。

2. 从孩子权益的角度：

   • 如果女方决定打掉孩子，这主要涉及到女方的身体权和生育权。在法律上，女方有权自主决定是否生育，包括是否打掉孩子。男方无权干涉女方的这一决定，也不能因此起诉女方。
   • 如果孩子出生，男方作为生父，有义务承担抚养责任。但如果孩子未出生，男方则无需承担抚养义务，也无法通过法律途径要求女方保留或打掉孩子。

3. 从特殊情况的角度：

   • 如果男方能够证明女方的行为对其造成了精神损害（如因女方的行为导致男方精神崩溃、抑郁等），男方可能可以依据《民法典》中关于精神损害赔偿的规定，向女方提出赔偿请求。但这种情况下的举证难度较大，且需要满足一定的法律条件。
   • 另外，如果女方在怀孕期间或打掉孩子过程中存在违法行为（如非法堕胎、隐瞒病情等），男方可能可以向相关部门举报或投诉，但这并不构成对女方的直接起诉。

建议：

• 对于男方而言，如果无法接受女方的行为，可以考虑通过离婚等方式来结束婚姻关系，并在离婚诉讼中主张自己的权益。
• 如果男方希望与女方协商解决此事，可以寻求专业律师或调解机构的帮助，以达成双方都能接受的解决方案。
• 无论男方还是女方，都应该尊重彼此的权利和尊严，遵守法律法规和道德规范，以维护家庭和社会的和谐稳定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。