结论：租赁的设备因经营失败被卖，是否构成刑事案件，需根据具体情况判断，可能涉及侵占罪或诈骗罪等刑事犯罪，也可能仅构成民事违约。以下从不同角度详细分析：

一、可能构成刑事犯罪的情况

1. 侵占罪角度

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。若租赁设备后，因经营失败而擅自将设备变卖，且数额较大，同时拒不归还设备或变卖所得款项给出租方，可能涉嫌侵占罪。
   • 关键点：需证明行为人具有非法占有的目的，且数额达到刑事立案标准。

2. 诈骗罪角度

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的，构成诈骗罪。若租赁设备时，行为人即无归还意图，或虚构经营状况、还款能力等事实，骗取出租方信任后租赁设备并变卖，可能涉嫌诈骗罪。
   • 关键点：需证明行为人租赁设备时即具有非法占有的目的，且通过欺骗手段获取设备。

二、可能仅构成民事违约的情况

• 法律背景：若租赁合同中明确约定了租赁期限、租金支付方式、设备使用及归还等条款，行为人因经营失败而变卖设备，但无非法占有目的，且愿意承担违约责任（如赔偿损失），则可能仅构成民事违约。
• 关键点：需审查租赁合同的具体条款，以及行为人的主观意图和客观行为。若行为人愿意承担违约责任，且无其他违法犯罪行为，则通常不构成刑事犯罪。

三、法律建议

1. 收集证据：若您认为行为人涉嫌刑事犯罪，应尽快收集相关证据，如租赁合同、设备购买凭证、变卖记录、沟通记录等，以证明行为人的违法犯罪行为。
2. 咨询律师：由于刑事案件的复杂性和严重性，建议您直接向我咨询，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
3. 报警处理：若证据充分，且您认为行为人涉嫌刑事犯罪，可向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。

四、可能的法律后果

• 刑事犯罪后果：若行为人被认定构成刑事犯罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 民事违约后果：若行为人仅构成民事违约，将承担违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。

总结：租赁的设备因经营失败被卖，是否构成刑事案件需根据具体情况判断。若您遇到此类情况，建议尽快收集证据并咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。