结论前置：面对游戏客服一直搬用《民法典》强调不给退款的情况，你可以从核实客服引用的法条准确性、收集证据、通过游戏平台投诉渠道或消费者协会投诉、考虑诉讼途径这几个方面来维护自己的合法权益。以下是详细说明：
- 核实客服引用的法条准确性
- 首先，要求客服明确指出其依据《民法典》中的哪一条哪一款规定拒绝退款。因为《民法典》内容广泛，并非所有条款都适用于游戏退款场景。例如，如果客服声称依据《民法典》中关于合同无效的规定拒绝退款，但你的情况并不符合合同无效的法定情形（如一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益等），那么客服的引用就是错误的。
- 若客服无法准确指出法条或者引用的法条与实际情况不符，这可能表明客服在故意误导你，其拒绝退款的理由缺乏法律依据。
- 收集证据
- 交易记录：保存好与游戏充值相关的所有交易记录，包括充值时间、充值金额、支付方式等信息。这些记录可以证明你确实进行了充值行为。
- 游戏内消费记录：如果游戏内有消费明细，如购买了哪些虚拟道具、服务等，也要进行截图或保存相关记录。这有助于证明你的充值用途以及是否得到了相应的服务。
- 与客服的沟通记录：将与游戏客服的聊天记录、通话录音（如果有）等进行保存。这些记录可以反映客服拒绝退款的态度和理由，以及你在沟通过程中是否提出了合理的退款请求。
- 通过游戏平台投诉渠道或消费者协会投诉
- 游戏平台投诉：大多数游戏平台都设有专门的投诉渠道，你可以通过游戏官方网站、客户端内的投诉入口等向平台反映客服拒绝退款的问题。在投诉时，要详细说明你的情况，附上收集到的证据，要求平台重新审核你的退款申请。
- 消费者协会投诉：如果游戏平台未能妥善处理你的问题，你可以向当地的消费者协会进行投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。你可以拨打12315投诉热线或者通过全国12315平台进行在线投诉。在投诉时，要提供详细的信息和证据，消费者协会会根据情况进行调查和调解。
- 考虑诉讼途径
- 如果通过投诉等方式仍无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，你需要准备好起诉状、证据材料等。起诉状要明确你的诉讼请求，如要求游戏公司退还充值款项、赔偿损失等，并说明事实和理由。证据材料则包括前面收集的交易记录、消费记录、沟通记录等。
- 诉讼过程可能会比较复杂和漫长，需要你投入一定的时间和精力。但如果你认为自己的权益受到了严重侵害，且其他途径无法有效解决问题，诉讼是一种可行的选择。