在没有直接证据证明现金借款的情况下，你可以通过收集间接证据、尝试友好协商补签凭证以及采取法律途径维权等方式来处理，同时未来借款时应注意防范风险。以下是一些具体做法和法律建议：
一、收集间接证据
沟通记录：
- 尝试与对方进行自然的交流，提及借款事宜，并录音或录像（确保合法且不侵犯隐私）。在交流中，提及借款金额、时间等关键信息，如果对方承认借款，那么这份录音或录像将具有一定的证明力。
电子证据：
- 检查微信、QQ等聊天记录，看是否有关于借款的表述，如“我借给你X万”等，如果对方回复确认，那么这些聊天记录也将具有证明力。务必保持记录的完整，避免删减或篡改。
证人证言：
- 如果借款时有他人在场（如朋友、家人），他们的证言可以作为辅助证据。应详细记录借款的时间、地点、金额等信息，并争取让证人出具书面证词。在必要时，可以请证人出庭作证。
关联证据：
- 查找与借款相关的其他证据，如借款用途的凭证（如购买物品的发票、收据等），从侧面印证借款事实。
二、友好协商与补签凭证
平和沟通：
- 尝试与对方进行友好协商，说明补签借条可以明确双方的关系，预防未来的纠纷。强调这是对双方权益的保障，而非单方面的要求。
补签内容：
- 如果对方同意补签借条，那么需要确保借条内容详尽，包括双方的信息、借款金额（大小写）、用途、时间、还款期限以及利息等。借条应由双方签字并注明日期，以确保其法律效力。
三、法律途径维权
申请支付令：
- 如果能够确认借款事实，且债权债务关系清晰无其他纠纷，支付令能够送达债务人，那么可以向基层法院申请支付令。申请书需要详细叙述请求的金额、事实以及证据。
提起诉讼：
- 如果支付令不适用或者遭到对方的异议，那么可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提交之前收集的间接证据，由法院进行审理并作出判决。在起诉前，建议咨询专业律师（即我，杨甜律师，专注于法律顾问、债权债务领域），准备充分的证据材料。
四、日常防范建议
为了避免未来再次发生类似的纠纷，建议在借款时采用银行转账、电子支付等有记录的方式，并签订书面的借款协议，明确借贷的条款和细节。这样不仅可以保护自己的权益，也可以避免不必要的麻烦和纠纷。
在处理无直接证据的借贷关系时，请保持冷静和理性，采取合理的措施来保护自己的权益。同时，也要吸取教训，在未来借贷时更加谨慎和小心，确保留有充足的证据来支持自己的主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。