结论：公安机关向司法鉴定机关提供非报案当天的原始照片，是否需要担责，取决于照片的真实性、完整性以及提供行为是否违反了相关法律规定或程序要求。若照片真实完整且提供程序合法，则一般无需担责；反之，则可能需要承担相应责任。

分析说明：

1. 照片的真实性与完整性：

   • 公安机关在提供照片作为证据时，必须确保照片的真实性和完整性。如果照片被篡改、伪造或损坏，导致无法真实反映案件事实，那么公安机关可能因提供虚假证据而承担法律责任。
   • 照片的真实性和完整性是证据效力的基础。如果照片无法准确反映案件情况，可能会影响司法鉴定的准确性，进而影响案件的公正处理。

2. 提供行为的合法性：

   • 公安机关在提供照片时，必须遵守相关法律规定和程序要求。例如，照片的收集、保存、提供等环节都应符合法定程序，确保照片的合法性和有效性。
   • 如果公安机关在提供照片过程中存在违法行为，如未经授权擅自获取、泄露照片等，那么可能需要承担相应的法律责任。

3. 对司法鉴定结果的影响：

   • 司法鉴定机关在接收照片后，会依据专业知识和技术手段进行鉴定。如果照片的真实性和完整性受到质疑，或者提供行为存在违法性，那么司法鉴定结果可能会受到影响，进而引发对公安机关的追责。
   • 然而，如果照片真实完整且提供程序合法，即使不是报案当天的原始照片（在合理范围内，如因技术原因需后续补充等），也不应成为公安机关担责的理由。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律规定，公安机关在办理案件时，必须依法收集、保存和提供证据。证据的真实性、完整性和合法性是确保案件公正处理的基础。
• 建议：公安机关在提供照片作为证据时，应严格遵守相关法律规定和程序要求，确保照片的真实性和完整性。同时，应加强与司法鉴定机关的沟通协作，共同确保案件的公正处理。如果因照片问题引发争议或诉讼，公安机关应积极配合调查，提供必要的证据和说明。

可能后果：

• 如果公安机关因提供非真实、完整或违法的照片而承担法律责任，可能会面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等后果。具体后果取决于照片问题的严重程度、对案件处理的影响以及相关法律法规的规定。

如有更多关于司法行政方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。