针对您提出的“原告上交案件无关的手机如何处理”这一问题，我会从法律程序和实际操作两个层面为您详细解答。
首先，从法律程序的角度来看，如果原告上交的手机与案件无关，这通常意味着该手机并非案件的证据或涉案物品。根据一般的法律原则和取证规则，对于与案件无关的材料或物品，应当及时退还或者销毁，以避免不必要的麻烦和误解。这一点在电子数据取证的相关规定中也有所体现，即取证内容方面，调查人员应注意分析信息内容与案件事实的关联性，依法调取与案件相关的材料，对于获取的材料与案件无关的，应当及时退还或者销毁。
其次，从实际操作的角度来看，如果原告上交的手机确实与案件无关，法院或相关机构在确认这一点后，会采取相应的措施来处理该手机。这可能包括：
通知原告领取：如果手机仍然完好无损且没有涉及其他法律问题，法院或相关机构会通知原告前来领取其手机。
妥善保管：在通知原告领取之前，法院或相关机构会妥善保管该手机，确保其不会丢失或损坏。
销毁处理：如果手机中存储了与案件无关但可能涉及个人隐私或敏感信息的内容，且原告同意或根据法律规定需要销毁的，法院或相关机构会按照相关规定进行销毁处理。
记录留存：无论采取哪种处理方式，法院或相关机构都会做好相应的记录留存工作，以备后续查询或审计。
最后，我想强调的是，在处理与案件无关的手机或其他物品时，法院或相关机构会严格遵守法律法规和取证规则，确保处理过程的合法性和公正性。同时，也建议原告在提交任何物品作为证据或涉案物品前，先确认其与案件的关联性，以避免不必要的麻烦和损失。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释和说明，请随时告诉我。