收到提供虚假证据传票后，不能直接拒绝出庭，但可以通过合法途径提出异议或申请延期等。以下是对此问题的详细分析：
一、传票的法律效力与出庭义务
传票是司法机关依法签发的，要求被传唤人按指定的时间、地点到案接受询问或参与诉讼活动的法律文书。根据法律规定，被传唤人应当按时出庭，履行其作为诉讼参与人的义务。因此，直接拒绝出庭可能构成对司法程序的妨碍，甚至可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。
二、对虚假证据传票的应对策略
核实传票内容：
- 首先，应仔细核对传票上的信息，包括案件名称、案号、传唤事由、出庭时间、地点等，确保传票的真实性和合法性。
- 若对传票内容有疑问或认为存在错误，应及时与签发传票的司法机关联系，进行核实和确认。
提出异议或申请延期：
- 如果认为传票所依据的证据是虚假的，或者存在其他合法理由无法按时出庭，可以向司法机关提出书面异议，说明情况并请求延期出庭或采取其他适当措施。
- 异议应明确、具体，并提供相关证据或理由支持自己的观点。
准备相关证据材料：
- 在提出异议或申请延期的同时，应积极准备相关证据材料，以证明传票所依据的证据是虚假的或存在其他合法理由无法出庭。
- 这些证据材料应真实、合法、有效，能够充分支持自己的观点。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助制定应对策略，并代表当事人与司法机关进行沟通协商。
三、可能面临的法律后果
- 如果无正当理由拒绝出庭：可能构成对司法程序的妨碍，司法机关有权依法采取强制措施，如罚款、拘留等。
- 如果传票所依据的证据确实虚假：且当事人能够提供充分证据证明这一点，那么司法机关可能会撤销传票或采取其他适当措施。但在此过程中，当事人仍需遵守法律程序，不得擅自拒绝出庭或采取其他非法行为。
四、建议与提醒
- 保持冷静与理性：在面对此类法律问题时，应保持冷静与理性，不要盲目拒绝出庭或采取过激行为。
- 积极配合司法机关：应积极配合司法机关的工作，按照要求提供相关证据材料或进行其他必要操作。
- 及时寻求法律帮助：如果感到困惑或无法自行处理，应及时寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。