结论：第三者是否有赔偿义务，需根据具体情况判断，主要看第三者是否存在过错行为以及该行为与金手链丢失之间是否存在因果关系。以下从不同角度进行分析：
一、第三者存在过错且过错行为与丢失有因果关系
如果第三者在收拾房间的过程中，存在疏忽大意或者故意行为，导致顾客的金手链丢失，那么第三者应当承担相应的赔偿责任。例如，第三者将金手链误当作垃圾扔掉，或者故意将金手链藏匿起来等。在这种情况下，第三者的行为构成了对顾客财产权的侵害，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，侵权人（即第三者）应当承担侵权责任，赔偿顾客因此遭受的损失。损失赔偿额一般按照丢失金手链的市场价值或者其他合理方式进行计算。
二、第三者不存在过错或者过错行为与丢失无因果关系
如果第三者在收拾房间的过程中，已经尽到了合理的注意义务，没有疏忽大意或者故意行为，且金手链的丢失是由于其他原因造成的，比如顾客自己不小心遗落、房间本身存在安全隐患等，那么第三者通常不需要承担赔偿责任。因为此时第三者的行为与金手链的丢失之间不存在因果关系，不符合侵权责任的构成要件。
三、美容院的责任问题
此外，还需要考虑美容院是否尽到了安全保障义务。如果美容院在提供服务过程中，没有尽到合理范围内的安全保障义务，比如房间管理不善、未对第三者进行必要的监督等，导致顾客的金手链丢失，那么美容院也可能需要承担一定的赔偿责任。这种情况下，顾客可以根据美容院的过错程度，要求其承担相应的赔偿责任。
建议：
如果有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。