在轻微伤案件中，是选择接受调解还是先立案，这主要取决于案件的具体情况和您的个人意愿，以下分情况讨论：
若希望快速解决纠纷并达成和解：
- 调解的优势：调解是一种相对快速、平和的解决纠纷方式。在轻微伤案件中，如果双方能够就赔偿、道歉等事宜达成一致，调解可以避免长时间的诉讼过程，节省时间和精力。同时，调解也有助于维护双方的关系，避免矛盾进一步升级。
- 调解的程序：调解可以在公安机关、人民检察院或人民法院的主持下进行。相关机关会对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。一旦双方达成和解协议，公安机关可能会考虑不立案，或者向人民检察院提出从宽处理的建议。
- 调解的注意事项：在调解过程中，您应确保和解协议的条款明确、具体，并充分考虑自己的权益。如果对方提出的赔偿或其他条件无法满足您的需求，或者您对对方的诚意存在疑虑，那么调解可能不是最佳选择。
若希望追究对方责任或调解不成：
- 立案的必要性：如果调解无法达成一致，或者您希望追究对方的法律责任，那么立案是必要的步骤。立案后，公安机关将依法进行侦查，收集证据，查明事实真相。如果证据充分，案件将进入刑事诉讼程序，对方可能面临刑事处罚。
- 立案的流程：立案通常需要向公安机关提交报案材料，包括伤情鉴定报告、证人证言等。公安机关在审查材料后，如果认为符合立案条件，将依法立案侦查。在侦查过程中，您可能需要配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和证据。
- 立案后的可能结果：立案后，案件可能进入刑事诉讼程序。如果对方被认定有罪，将面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。同时，您也有权提起民事诉讼，要求对方赔偿因伤害造成的损失。
额外建议：
- 了解法律后果：在决定是否接受调解或先立案前，您应充分了解相关法律后果。调解可能意味着放弃追究对方的刑事责任，而立案则可能引发一系列的法律程序。因此，在做出决定前，请务必权衡利弊，考虑清楚自己的需求和期望。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。
最后，无论您选择接受调解还是先立案，都请确保自己的决定是基于充分了解和考虑后的结果。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。