企业在建工程存在纠纷时，是否可以转固（即转入固定资产），需根据纠纷的具体性质、影响程度以及相关法律法规和会计准则的要求来综合判断。以下从不同角度进行分析：
纠纷性质与影响程度：
- 轻微纠纷：如果纠纷仅涉及工程款的支付、工期延误等轻微问题，且不影响工程的整体质量和功能，同时企业能够合理预计纠纷的解决不会对工程的最终成本产生重大影响，那么在这种情况下，企业可以考虑按照正常程序将在建工程转入固定资产。但需注意，在转入固定资产后，仍需继续关注纠纷的解决情况，并可能需要根据纠纷的最终结果对固定资产的价值进行调整。
- 重大纠纷：如果纠纷涉及工程质量、设计变更、合同解除等重大问题，且这些问题可能对工程的整体成本、功能或使用寿命产生重大影响，那么在这种情况下，企业应谨慎对待在建工程的转固问题。通常，在纠纷得到妥善解决之前，企业不应轻易将在建工程转入固定资产，以免因纠纷的解决而导致固定资产价值的虚增或虚减。
法律法规与会计准则的要求：
- 法律法规：企业需遵守相关法律法规的规定，如《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国合同法》等，确保在建工程的转固行为符合法律要求。例如，如果纠纷涉及合同违约或工程质量问题，企业需先解决这些法律问题，再考虑转固事宜。
- 会计准则：根据会计准则的要求，企业应按照实际发生的成本和费用来确认和计量固定资产的价值。如果纠纷导致在建工程的成本发生重大变化，企业需根据会计准则的规定对固定资产的价值进行相应调整。此外，如果纠纷导致在建工程无法继续施工或达到预定可使用状态，企业也应暂停转固程序，直至纠纷得到解决。
实际操作建议：
- 加强沟通与协调：企业应与纠纷对方加强沟通与协调，尽快解决纠纷，以减少对在建工程转固的影响。
- 咨询专业机构：在纠纷复杂或难以解决的情况下，企业可以咨询专业机构（如律师事务所、会计师事务所等）的意见，以确保在建工程的转固行为符合法律法规和会计准则的要求。
- 完善内部管理：企业应完善内部管理机制，加强对在建工程的监控和管理，及时发现和解决潜在的问题和纠纷，以降低转固风险。
综上所述，企业在建工程存在纠纷时是否可以转固，需根据纠纷的具体性质、影响程度以及相关法律法规和会计准则的要求来综合判断。在纠纷得到妥善解决之前，企业应谨慎对待转固问题，并咨询专业机构的意见以确保合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。