建设工程档案丢失主要违反了档案管理及建设工程相关的法律法规规定，具体分析如下：
一、违反档案管理规定
《中华人民共和国档案法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国档案法》，档案是机关、团体、企业事业单位和其他组织在政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的对国家和社会具有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。建设工程档案作为记录工程建设全过程的重要资料，具有极高的保存价值。
- 该法明确规定，应当归档的材料，按照国家有关规定定期向本单位档案机构或者档案工作人员移交，集中管理，任何个人不得拒绝归档或者据为己有。因此，建设工程档案的丢失，很可能违反了档案归档和保管的相关规定。
档案保管责任：
- 档案保管单位或个人有责任确保档案的完整性和安全性。如果因保管不善导致档案丢失，将可能面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
二、违反建设工程相关法规
《建设工程质量管理条例》的相关规定：
- 根据《建设工程质量管理条例》，建设单位应当严格按照国家有关档案管理的规定，及时收集、整理建设项目各环节的文件资料，建立、健全建设项目档案，并在建设工程竣工验收后，及时向建设行政主管部门或者其他有关部门移交建设项目档案。
- 如果建设工程档案丢失，特别是关键性的施工记录、质量检测报告等，将可能影响建设工程的竣工验收和后续维护，从而违反了该条例的相关规定。
对工程质量的影响：
- 建设工程档案是记录工程建设全过程的重要资料，对于保证工程质量、追溯工程问题、进行工程维修和改造等都具有重要意义。档案的丢失可能导致无法准确评估工程质量，增加工程风险，甚至可能引发安全事故。
三、可能的法律后果
行政处罚：
- 如果建设工程档案丢失被认定为违反档案管理或建设工程相关法规的行为，相关单位或个人可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
民事赔偿：
- 如果档案丢失导致他人损失，如因无法追溯工程质量问题而引发的赔偿纠纷，丢失档案的单位或个人可能需要承担民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果档案丢失是由于故意销毁、隐匿等违法行为导致的，且情节严重，相关责任人可能面临刑事责任。
建议：为避免建设工程档案丢失带来的法律风险，建议相关单位或个人加强档案管理意识，建立完善的档案管理制度，确保档案的完整性和安全性。同时，在建设工程过程中，应严格按照相关法规要求，及时收集、整理、归档和移交档案资料。如果遇到档案丢失的情况，应立即采取补救措施，并咨询专业律师以了解可能的法律后果和应对策略。
如有任何关于建设工程档案管理的法律问题，欢迎直接向我咨询。