在提交工伤申请时，证人并不需要亲自到场，但需要提供证人证明作为申请材料的一部分。以下是关于工伤申请中证人证明的详细解答：
证人证明的要求
证人证明内容：证人证明应详细写明证人的基本情况，包括姓名、家庭住址、联系方式、工作单位、工作岗位、与受伤人的关系等，以及事情的详细经过。证人需要在证明上签名并按手印，注明出具的时间，并附上证人的身份证复印件。
证人证明的数量：通常需要提供两份证人证明原件，以确保材料的完整性和可信度。
证人证明的作用
证人证明是工伤认定申请中的重要材料之一，它有助于社会保险行政部门详细了解事故发生的经过，从而更准确地判断是否构成工伤。证人作为事故的目击者或知情者，其证言对于认定工伤具有关键作用。
其他申请材料
除了证人证明外，提交工伤认定申请时还需要准备以下材料：
- 工伤认定申请表：填写完整并加盖单位公章（或工会组织公章，如适用）。
- 医疗诊断证明：医疗机构出具的受伤后首次就诊的门诊病历或住院病历（已出院的还需提供出院记录）、诊断证明或者职业病诊断证明（职业病诊断鉴定书）和医学检查报告单的原件及复印件。
- 劳动关系证明：劳动合同、聘用合同文本复印件或者与用人单位存在劳动关系（包括事实劳动关系）、人事关系的其他证明材料。
- 其他相关材料：根据具体情况，可能还需要提供交通事故认定书、受到暴力伤害的证明、宣告死亡的法律文书等相关部门的证明文书。
办理流程
- 提交申请：将准备好的申请材料提交至用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门。
- 材料审核：社会保险行政部门收到申请后，将在15日内对材料进行审核，材料完整的，作出受理或者不予受理的决定；材料不完整的，将书面告知需要补正的全部材料。
- 调查核实：社会保险行政部门将对案件进行调查核实，可能包括与证人联系、核实证言等。
- 作出决定：自受理工伤认定申请之日起60日内（或根据具体情况在更短时间内），社会保险行政部门将依法作出工伤认定决定，并书面通知申请工伤认定的职工或者其近亲属和该职工所在单位。
注意事项
- 确保所有资料使用A4纸用钢笔或签字笔填写，不得涂改。
- 复印件及证明材料须加盖单位公章（或工会组织公章，如适用）。
- 证人证明应详细、真实、准确，以反映事故发生的真实情况。
综上所述，虽然证人不需要亲自到场提交工伤认定申请，但提供详细、真实的证人证明是申请工伤认定的重要环节。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，请随时咨询。