一审未提交的证据在二审中提交，若案件发回重审，该证据能否使用需根据具体情况判断，特别是要区分该证据是否属于“新证据”以及是否符合相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、新证据的情况
如果二审中提交的证据属于“新证据”，那么在案件发回重审时，该证据是有可能被法院采纳并对案件结果产生影响的。新证据主要包括以下两类：
一审庭审结束后新发现的证据：这类证据在一审时并不在当事人掌控范围内，例如一审结束后偶然发现的对案件有重大影响的合同原件、新的证人证言或鉴定结论等。这些证据因为是在一审后新出现的，所以被视为新证据。在发回重审时，法院会组织质证，并根据案件的实际情况进行审查判断。如果新证据具有真实性、合法性和关联性，且对案件事实的认定和裁判结果有重大影响，那么它有可能会改变案件的判决结果。
一审时申请法院调查取证未获准许，二审法院经审查认为应当准许并依申请调取的证据：如果当事人在一审时因客观原因无法自行收集某关键证据，并申请了法院调查取证但未得到批准，而二审法院经过审查认为确实应当调取该证据的，这类证据也视为新证据。在发回重审时，该证据同样有可能被法院采纳。
二、非新证据的情况
如果二审中提交的证据不属于新证据，那么在案件发回重审时，法院原则上不会组织质证，该证据可能不被采纳。但存在以下特殊情况时，法院可能会考虑采纳该证据：
该证据能证明案件基本事实：即便该证据不属于新证据，但如果它对于认定案件的基本事实至关重要，对案件的定性、责任划分等有重大影响，法院在权衡利弊后有可能会采纳该证据。不过，这种情况较为少见，且需要法院进行严格的审查判断。
对方当事人同意质证：如果对方当事人同意对该逾期提交的证据进行质证，法院通常也会组织质证。在这种情况下，该证据也有可能会对案件结果产生作用。但需要注意的是，即使对方当事人同意质证，法院仍然会对该证据的真实性、合法性和关联性进行审查。
三、法律建议与注意事项
及时提交证据：当事人应尽可能在一审中全面、及时地提交证据，以避免不必要的诉讼风险和损失。一审是案件审理的基础阶段，也是证据提交的关键时期。如果确实存在需要在二审中提交的新证据，当事人应及时向法院说明情况并申请延期举证。
符合法律规定：无论是一审还是二审中提交的证据，都必须符合相关法律规定的要求，包括具有真实性、合法性和关联性等。否则，即使提交了证据，也可能因为不符合法律规定而被法院排除在外。
在发回重审时积极应对：如果案件被发回重审，当事人应积极应对，根据法院的要求和案件的实际情况，及时提交相关证据并参与庭审活动。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以更好地维护自己的合法权益。
综上所述，一审未提交的证据在二审中提交后，若案件发回重审，该证据能否使用需根据具体情况判断。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。