针对您提出的“兄弟分家协议未签的家庭成员，二年后可以补签名、手印在原分家协议上吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
首先，分家协议作为家庭内部的一种协商文件，其核心在于承载家庭成员之间对财产分配、权益归属等重要事项的共同意愿。在司法实践中，分家协议的效力并不完全取决于所有家庭成员是否都在协议上签字。关键在于协议是否真实反映了家庭成员的共同意愿，以及是否存在影响协议效力的其他因素，如签字真实性、行为能力等。
对于未签字的家庭成员，如果其在事后明确表示认可原分家协议的内容，并愿意补签名、按手印，这实际上是对原协议的一种追认。在法律上，这种追认行为是有效的，可以使得原协议对该家庭成员产生约束力。因此，从法律原理上讲，未签字的家庭成员在二年后补签名、按手印在原分家协议上是可行的。
然而，在实际操作中，我们需要注意以下几点：
确保补签的真实性：补签名、按手印的行为必须真实反映该家庭成员的意愿，不能存在欺诈、胁迫等情形。否则，补签行为可能无效，甚至可能引发法律纠纷。
考虑协议的整体效力：如果原分家协议存在其他影响效力的因素，如签字真实性存疑、部分家庭成员行为能力受限等，那么即使未签字的家庭成员补签了协议，也可能无法使得整个协议有效。因此，在补签前，应对原协议的整体效力进行评估。
建议书面确认：为了确保补签行为的法律效力，建议未签字的家庭成员在补签时，以书面形式明确表示其认可原协议的内容，并愿意受其约束。这样可以在未来可能出现的法律纠纷中，提供更有力的证据支持。
注意多份协议的情况：如果家庭成员之间存在多份分家协议，应以具有法律效力的最后一份为准。因此，在补签前，应确认原分家协议是否为最后一份有效协议。
综上所述，未签字的家庭成员在二年后补签名、按手印在原分家协议上是可行的，但需要注意确保补签的真实性、考虑协议的整体效力、建议书面确认以及注意多份协议的情况。如果在实际操作中遇到任何疑问或困难，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。