结论：盗窃未达到犯罪标准被行政拘留十五天后，一般不会因同一事实再次被转为刑事拘留。但需注意，若后续发现新的犯罪事实或行为人再次违法，则可能面临新的法律后果。
详细分析：
行政拘留的性质与期限：
- 行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法采取的短期限制人身自由的处罚措施。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃行为情节较轻，不构成犯罪时，可处五日以上十日以下拘留，情节较重的，处十日以上十五日以下拘留。
- 行政拘留执行完毕后，处罚即结束，一般不会因同一事实再次拘留。
刑事拘留的适用条件与程序：
- 刑事拘留是公安机关在侦查过程中，对现行犯或重大嫌疑分子，在遇到法定紧急情况时采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。
- 盗窃行为若涉嫌犯罪，如数额较大、多次盗窃、入户盗窃等，则可能面临刑事拘留。
- 刑事拘留只是刑事诉讼中的强制措施之一，后续可能变更为逮捕、取保候审等，是否继续羁押取决于案件的侦查进展、检察机关的决定以及法院的审判结果。
行政拘留与刑事拘留的衔接：
- 在盗窃案件中，若行为人最初因情节较轻被行政拘留，但后续发现其盗窃行为实际上构成犯罪，公安机关可能会重新立案侦查，并采取刑事拘留措施。但这种情况下的刑事拘留并非基于之前的行政拘留事实，而是基于新发现的犯罪事实。
- 若行为人在行政拘留期间或期满后，再次实施盗窃行为且构成犯罪，则可能面临新的刑事拘留和刑事处罚。
特殊情况与考虑因素：
- 行为人表现：在拘留期间表现良好或有立功表现，可能会影响拘留期限或后续处理，但这并不改变拘留的性质。
- 案件复杂性：若案件涉及复杂情况或需要进一步调查取证，拘留期限可能会相应延长，但这同样不改变拘留的初始性质。
- 新违法行为：若行为人在拘留期满后又实施新的违法行为，且符合拘留条件，将可能再次被拘留，但这与之前的拘留事实无关。
法律建议：
- 若您或他人因盗窃被行政拘留，应认真反思自己的行为，遵守法律法规，避免再次违法。
- 若后续发现新的犯罪事实或面临新的法律指控，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以便采取有效的应对措施。
- 在任何情况下，都应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供必要的证据和信息。
总结：盗窃未达到犯罪标准被行政拘留十五天后，一般不会因同一事实再次被转为刑事拘留。但需注意遵守法律法规，避免再次违法，以免面临更严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。