可以要求赔偿。针对商场售卖假玉这一行为，从法律角度分析，主要有以下几种赔偿途径和考虑因素：

1. 消费者权益保护角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。商场售卖假玉，显然侵犯了消费者的知情权和公平交易权。
   • 消费者有权要求商场进行退货，并退还购买假玉所支付的款项。此外，如果因购买假玉导致消费者遭受了其他损失（如鉴定费用、交通费用等），消费者也有权要求商场进行赔偿。
   • 特别提醒：如果商场在售卖过程中存在欺诈行为，如故意隐瞒商品的真实情况或提供虚假信息，消费者还可以根据《消费者权益保护法》的规定，要求商场增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。

2. 产品质量法角度：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》的规定，销售者应当销售符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。假玉作为商品，如果其质量不符合相关标准或要求，销售者（即商场）应当承担相应的法律责任。
   • 如果假玉的质量问题导致了消费者的人身伤害或财产损失，消费者有权要求商场进行赔偿。赔偿的范围包括因质量问题导致的直接损失和间接损失。

3. 实际操作建议：

   • 保留证据：消费者在购买商品时，应当保留好购物发票、商品照片、鉴定报告等证据，以便在需要时证明自己的购买行为和商品的真实情况。
   • 与商场协商：在发现商场售卖假玉后，消费者可以先尝试与商场进行协商，要求退货、退款或赔偿。如果商场拒绝协商或协商无果，消费者可以考虑采取其他法律途径。
   • 寻求法律援助：如果消费者在与商场协商过程中遇到困难或无法达成一致意见，可以向当地的消费者协会、市场监管部门或法律援助机构寻求帮助。这些机构可以提供法律咨询、调解服务或法律援助等支持。

总结来说，商场售卖假玉是违法行为，消费者有权要求商场进行赔偿。在赔偿过程中，消费者应当保留好相关证据，并尝试与商场进行协商。如果协商无果或遇到其他困难，消费者可以寻求法律援助或采取其他法律途径来维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。