结论：因曾被司法机关采取刑事强制措施但未审判就释放，能否开具无犯罪证明需分情况讨论，具体如下：

1. 若最终未被定罪：根据《刑事诉讼法》第十二条“未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪”的原则，以及《关于建立犯罪人员犯罪记录制度的意见》中“无犯罪记录证明”的开具范围（仅针对经人民法院生效裁判文书确认有罪的人员），您有权要求公安机关开具无犯罪记录证明。此时需向公安机关说明：您虽被采取过刑事强制措施（如拘留、逮捕等），但案件未进入审判阶段或经审判后被宣告无罪，因此不符合“有犯罪记录”的认定标准。

2. 若存在特殊情形需注意：

   • 案件仍在办理中：若案件虽未审判但尚未终结（如补充侦查、延期审理等），公安机关可能以“案件未结”为由暂缓开具证明。此时需等待案件终结后（如撤销案件、不起诉决定等）再行申请。
     
   • 曾被行政处罚或纪律处分：若在刑事强制措施期间或之后，您因同一事实被行政机关给予行政处罚（如罚款、拘留）或单位给予纪律处分，部分地区公安机关可能将此类记录纳入“违法犯罪记录”范畴。此时需结合当地具体规定，通过行政复议或诉讼途径主张权利。
     
   • 证明用途限制：部分单位（如公务员招录、金融机构）可能要求同时提供“无违法犯罪记录证明”（涵盖行政违法和刑事犯罪）。若您曾有行政违法记录（如交通违章、治安处罚），即使未被定罪，也可能影响证明开具。此时需根据用人单位要求，针对性处理。

建议行动步骤：

1. 准备材料：携带身份证、释放证明（如拘留通知书、释放通知书）、案件终结证明（如撤销案件决定书、不起诉决定书）等文件，向户籍地或居住地公安机关申请开具证明。
   
2. 明确用途：若证明用于就业、出国等，需提前了解接收单位的具体要求（如是否需注明“无违法犯罪记录”），以便与公安机关沟通。
   
3. 异议处理：若公安机关拒绝开具或证明内容有误，可要求其出具书面说明，并依法申请行政复议或提起行政诉讼。
   

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。