用户您好，关于您提出的“上诉状待审核是翻案还是起诉”的问题，这实际上涉及到了对上诉流程的理解。首先，我们需要明确几个关键概念：上诉状、上诉、起诉以及翻案。

上诉状是当事人对一审法院的判决或裁定不服，向上一级法院提出上诉时所提交的书面文件。它详细阐述了上诉人对一审判决或裁定的异议点、上诉请求以及上诉理由。

上诉则是当事人对一审判决或裁定不服，依法向上一级法院请求重新审理的行为。上诉的目的是希望上一级法院对一审判决或裁定进行审查，并可能作出改判或维持原判的决定。

起诉则是指当事人因民事权益受到侵害或与他人发生争议，依法向法院提出诉讼请求，要求法院对争议进行审理并作出裁判的行为。起诉通常发生在一审阶段，是诉讼程序的起点。

翻案则是一个较为通俗的说法，它通常指的是在二审或再审程序中，通过重新审理改变一审判决或裁定的结果。但严格来说，“翻案”并不是法律术语，它更多地是描述了一种结果或期望。

现在，我们回到您的问题上来。当上诉状处于待审核状态时，这并不意味着案件已经进入了“翻案”的程序，也不等同于“起诉”。实际上，这是上诉流程中的一个环节。一审法院在收到上诉状后，会对上诉状进行审核，确认其是否符合上诉的要求，如上诉期限、当事人信息、上诉请求和理由等。如果上诉状符合要求，一审法院会将案件移送至二审法院进行审理。

因此，上诉状待审核只是上诉流程中的一个初步阶段，它既不是起诉也不是翻案。只有当二审法院对案件进行审理并作出裁判后，我们才能根据裁判结果来判断案件是否发生了“翻案”的情况。

希望这个解答能够帮助您更好地理解上诉流程以及上诉状待审核的含义。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。