结论：信息公开申请超时未收到被退回，可以申请行政复议。以下从多个角度进行分析说明：

一、法律依据

根据《中华人民共和国政府信息公开条例》第五十一条：“公民、法人或者其他组织认为行政机关在政府信息公开工作中的具体行政行为侵犯其合法权益的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。”这一条款明确规定了公民、法人或其他组织在认为政府信息公开行为侵犯其合法权益时，有权申请行政复议或提起行政诉讼。因此，若信息公开申请超时未收到被退回，申请人认为该行为侵犯了其合法权益，可以依法申请行政复议。

二、复议申请的条件

1. 申请人资格：申请人必须是认为政府信息公开行为侵犯其合法权益的公民、法人或其他组织。
2. 复议范围：复议申请应针对政府信息公开工作中的具体行政行为，如信息公开申请的处理、答复等。
3. 时效性：申请人应在知道该具体行政行为之日起六十日内提出行政复议申请，但法律规定的申请期限超过六十日的除外。因不可抗力或者其他正当理由耽误法定申请期限的，申请期限自障碍消除之日起继续计算。

三、复议申请流程

1. 准备材料：申请人应准备行政复议申请书、身份证明、相关证据材料等。行政复议申请书应载明申请人的基本情况、复议请求、申请行政复议的主要事实和理由、申请人的签名或盖章以及申请复议的日期。
2. 提交申请：申请人可以向作出该具体行政行为的行政机关的上一级行政机关或法律、法规规定的行政机关提交行政复议申请。
3. 受理与审查：行政复议机关收到行政复议申请后，应在五日内进行审查，对不符合本法规定的行政复议申请，决定不予受理，并书面告知申请人；对符合本法规定，但是不属于本机关受理的行政复议申请，应当告知申请人向有关行政复议机关提出。除前款规定外，行政复议申请自行政复议机关负责法制工作的机构收到之日起即为受理。
4. 作出决定：行政复议机关负责法制工作的机构应当对被申请人作出的具体行政行为进行审查，提出意见，经行政复议机关的负责人同意或者集体讨论通过后，按照下列规定作出行政复议决定：维持、责令限期履行、撤销、变更或者确认该具体行政行为违法；责令被申请人重新作出具体行政行为。

四、注意事项

1. 证据收集：申请人在申请行政复议前，应尽可能收集相关证据材料，以支持其复议请求。
2. 法律咨询：由于行政复议涉及法律程序和专业知识，申请人在申请前可咨询专业律师，以更好地维护自身权益。
3. 复议与诉讼的选择：申请人既可以选择申请行政复议，也可以选择提起行政诉讼。但需注意，若选择了行政复议，对复议决定不服的，还可以依法提起行政诉讼；而若直接选择了行政诉讼，则不能再就同一事项申请行政复议。

若您在信息公开申请过程中遇到超时未收到被退回的情况，并认为该行为侵犯了您的合法权益，可以依法申请行政复议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。