结论前置：在交通事故中，即使经过保险公司处理，仍可能起诉司机，主要有以下几方面原因：

1. 保险赔偿范围有限：保险合同通常有明确的赔偿范围和限额。例如，交强险有责任限额，商业险也可能存在免赔条款、特定情形不赔等约定。如果事故造成的损失超出了保险赔偿的范围或限额，超出部分就需要司机自行承担。受害者为了获得全额赔偿，就会将司机列为被告起诉。比如，事故导致受害者伤残，后续的康复费用、长期护理费用等可能较高，若保险赔偿不足以覆盖，受害者就会通过起诉司机来主张剩余赔偿。
2. 存在保险免赔事由：有些情况下，保险公司会根据保险合同的约定免除赔偿责任。比如司机存在酒驾、无证驾驶、肇事逃逸等严重违法行为，这些行为通常属于保险合同的免责条款范围。此时保险公司不赔，受害者为了维护自身权益，就会直接起诉司机要求赔偿。
3. 对保险理赔结果不满意：受害者可能认为保险公司核定的赔偿金额过低，与自己实际遭受的损失不符。例如在财产损失方面，保险公司定损的价格可能低于市场实际维修价格；在人身损害赔偿方面，对于误工费、护理费等费用的计算标准可能存在争议。受害者为了争取更合理的赔偿，会选择起诉司机，在诉讼过程中通过法院的审理来确定最终的赔偿金额。
4. 涉及多方责任认定和分担：在一些复杂的交通事故中，可能涉及多个责任主体，除了司机外，还可能有其他车辆、行人、道路管理者等。对于各方之间的责任比例和赔偿分担问题，可能存在争议。受害者为了明确各方的责任和获得应有的赔偿，会将司机以及其他相关责任方一并起诉，由法院根据事实和法律来确定各方的赔偿责任。

如果你在交通事故赔偿方面还有其他疑问，欢迎直接向我咨询。