未成年人致人轻微伤被民事诉讼时，本人并非必须到庭。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 民事诉讼的到庭要求：

   • 在民事诉讼中，通常要求当事人本人出庭以阐述事实、提供证据并接受法庭询问。然而，这一要求并非绝对，特别是对于未成年人这一特殊主体。
   • 未成年人由于年龄、心智发展等因素，可能无法充分理解诉讼程序、准确表达自己的意愿和诉求。因此，法律对未成年人的到庭要求有所放宽。

2. 未成年人的诉讼代理：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，未成年人作为无诉讼行为能力人或限制诉讼行为能力人，需要由其法定代理人（如父母、监护人）代为进行诉讼活动。
   • 法定代理人可以代表未成年人出庭，陈述事实、提供证据、进行辩论等。因此，在未成年人致人轻微伤的民事诉讼中，即使未成年人本人不到庭，其法定代理人也可以代为履行诉讼义务。

3. 法庭对未成年人的特殊考虑：

   • 法庭在审理涉及未成年人的案件时，会充分考虑未成年人的身心特点和利益保护需求。
   • 如果法庭认为有必要听取未成年人的意见或了解其真实情况，可能会采取其他方式（如单独询问、心理评估等）来获取相关信息，而不一定要求未成年人本人到庭。

4. 可能的法律后果：

   • 如果未成年人本人不到庭，且其法定代理人能够充分履行诉讼义务，那么诉讼程序通常不会因此受到影响。
   • 然而，如果未成年人本人不到庭且无法通过其他方式获取其真实意见或情况，法庭可能会根据现有证据和法律规定作出判决。这可能对未成年人的权益产生一定影响，因此建议未成年人的法定代理人积极配合诉讼程序，确保未成年人的权益得到充分保护。

建议：

• 对于未成年人致人轻微伤的民事诉讼，建议未成年人的法定代理人积极与法庭沟通，了解诉讼程序和要求，并代为履行诉讼义务。
• 如果法庭认为有必要听取未成年人的意见或了解其真实情况，法定代理人应协助法庭采取合适的方式获取相关信息。
• 在整个诉讼过程中，应始终关注未成年人的权益保护，确保其不受不当影响或损害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。