结论前置：未成年被告的法定代理人给被告委托了诉讼代理人后，未成年被告本人是否需要到庭，需根据案件性质及未成年被告的具体情况来判断，不能一概而论。

详细分析：

1. 民事诉讼中的情况：

   • 在民事诉讼中，若未成年被告是无诉讼行为能力人（即不满八周岁或不能辨认自己行为的），则由其法定代理人代为诉讼，此时未成年被告本人通常无需到庭。但若法庭认为有必要，如涉及未成年被告重大权益等复杂案件，可能会要求未成年被告出庭，以便更全面地了解案件事实。
   • 若未成年被告是限制民事行为能力人（即八周岁以上，不满十八周岁），在与其年龄、智力相适应的民事案件中，可以独立进行诉讼行为，但涉及重大权益等复杂案件，仍需由法定代理人代理或协助，此时未成年被告本人是否到庭，也需根据法庭的判断和案件的具体情况来决定。

2. 刑事诉讼中的情况：

   • 在刑事诉讼中，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，对于未成年人刑事案件，在讯问和审判的时候，应当通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。这主要是为了保障未成年人的合法权益，确保诉讼程序的公正性和人性化。
   • 法定代理人到场后，可以代为行使未成年犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利，如提出意见、阅读或听取讯问笔录、法庭笔录等。但法定代理人到场并不意味着未成年被告本人无需到庭。实际上，在大多数情况下，未成年被告本人是需要到庭的，以便接受法庭的讯问和审判，除非因健康等特殊原因确实无法到庭，且经法庭允许。
   • 特别地，对于涉及未成年人自身权益的重要事项，且未成年人具备相应的认知和表达能力时，法庭可能会特别要求其出庭陈述，以便更全面地了解案件事实并保护其合法权益。

3. 特殊情况的处理：

   • 无论是民事诉讼还是刑事诉讼，若未成年被告因健康等特殊原因确实无法到庭，且经法庭允许，可以通过视频等适当方式参与诉讼。
   • 若法定代理人无法通知、不能到场或者是共犯时，法律允许通知其他合适成年人到场，如未成年被告的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或未成年人保护组织的代表，并将相关情况记录在案。

综合建议：

• 在处理涉及未成年被告的案件时，应充分考虑未成年人的身心特点、案件性质、诉讼程序及其合法权益保护等多方面因素。
• 法定代理人应积极履行职责，确保未成年被告的诉讼权利得到有效行使，并在必要时协助未成年被告出庭应诉。
• 若未成年被告因特殊原因无法到庭，应及时向法庭说明情况，并寻求法庭的允许和指导，以确保诉讼程序的顺利进行。

总结：未成年被告的法定代理人给被告委托了诉讼代理人后，未成年被告本人是否需要到庭，需根据案件性质及未成年被告的具体情况来判断。在处理此类案件时，应始终将未成年人的身心健康和合法权益放在首位，确保其得到妥善保护和照顾。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。