若短剧作品编剧发现自己的作品被他人署名，这涉及到著作权侵权问题，编剧有权采取法律措施维护自己的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 著作权归属原则：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》，创作作品的自然人是作者，著作权通常归属于作者本人。这意味着，除非有特别约定或法律规定，编剧作为短剧作品的创作者，应享有该作品的著作权，包括署名权。

2. 署名权被侵犯的情形：

   • 如果他人未经编剧同意，擅自在其创作的短剧作品上署名，这构成了对编剧署名权的侵犯。署名权是著作权人的一项重要权利，它允许作者决定是否在其作品上署名，以及以何种方式署名。

3. 法律后果与维权途径：

   • 法律后果：侵犯署名权的行为可能面临民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。如果侵权行为情节严重，还可能构成刑事犯罪，如侵犯著作权罪。
   • 维权途径：
     • 协商：编剧可以首先尝试与侵权方进行协商，要求其停止侵权行为，并公开赔礼道歉。
     • 投诉与举报：如果协商无果，编剧可以向相关行政部门（如版权局）进行投诉或举报，请求其介入调查并处理。
     • 诉讼：作为最后的手段，编剧可以向人民法院提起诉讼，要求侵权方承担法律责任，并赔偿因此造成的损失。

4. 证据收集与固定：

   • 在维权过程中，编剧需要收集并固定相关证据，以证明自己是短剧作品的真正创作者，以及侵权方未经授权擅自署名的行为。这些证据可能包括创作过程中的草稿、修改记录、与他人的通信记录、作品发表或展示的记录等。

5. 预防措施：

   • 为了避免类似纠纷的发生，编剧在创作过程中可以采取一些预防措施，如及时对作品进行版权登记、在作品上明确标注自己的署名和创作时间、与合作方签订明确的版权归属协议等。

针对您的情况，我建议您首先确认自己的著作权归属，并收集相关证据。然后，您可以尝试与侵权方进行协商，如果协商无果，可以考虑向相关行政部门投诉或向人民法院提起诉讼。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。