结论：能否起诉对方敲诈，需根据具体情况判断，若对方行为符合敲诈勒索的构成要件，则可以起诉；若不符合，则不能起诉。

分析：

1. 敲诈勒索的构成要件：

   • 敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。
   • 构成要件包括：主观上具有非法占有的目的；客观上实施了恐吓、威胁或要挟的行为；且该行为导致被害人产生恐惧心理，并因此交付财物。

2. 针对您情况的具体分析：

   • 若对方行为符合敲诈勒索：如果您将账号借给朋友的朋友后，账号被封，对方以此为由向您索要财物，且索要行为伴随着恐吓、威胁或要挟（如声称不支付费用将采取进一步行动，如报复、公开隐私等），且您因此产生恐惧心理并支付了财物，那么对方的行为可能构成敲诈勒索。在此情况下，您可以考虑向公安机关报案，并寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益，包括起诉对方。
   • 若对方行为不符合敲诈勒索：如果对方只是要求您承担因账号被封而产生的合理损失（如账号恢复费用、因账号被封导致的直接经济损失等），且没有使用恐吓、威胁或要挟的手段，那么对方的行为可能不构成敲诈勒索。在此情况下，您可能需要与对方协商解决，或者通过其他合法途径（如民事诉讼）来解决争议，但不能直接起诉对方敲诈。

3. 建议与后续行动：

   • 收集证据：无论对方行为是否构成敲诈勒索，您都应尽可能收集相关证据，如聊天记录、转账记录、账号被封的证明等，以备不时之需。
   • 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议您在采取任何行动前咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和指导。
   • 考虑报案或起诉：如果确认对方行为构成敲诈勒索，且证据充分，您可以考虑向公安机关报案或直接向法院起诉。

总结与提醒： 在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出过激行为。同时，请记得保护自己的合法权益，但也要遵守法律法规，不得采取非法手段进行报复或维权。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。