汽车驾驶员在五五开责任判定下，仍然需要承担民事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、责任判定与民事责任的关系
在交通事故中，责任判定是确定各方当事人应承担责任比例的基础。当事故被判定为五五开责任时，意味着双方当事人各自承担50%的责任。这种责任判定不仅涉及行政责任（如交通违法处罚），更直接关联到民事责任的承担。民事责任是指因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律责任，主要包括赔偿损失等。
二、汽车驾驶员的民事责任
赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。
- 在五五开责任判定下，汽车驾驶员需要承担其过错比例内的赔偿责任。具体而言，如果工人骑车下班发生车祸死亡，且事故被判定为五五开责任，那么汽车驾驶员需要承担工人死亡所造成损失（如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等）的50%。
保险赔偿与自担部分：
- 汽车驾驶员的赔偿责任通常由其投保的机动车第三者责任强制保险（交强险）和商业第三者责任险来承担。保险公司会在保险责任限额内进行赔偿。
- 如果保险赔偿不足，汽车驾驶员需要自行承担剩余部分的赔偿责任。例如，如果工人死亡所造成的总损失为100万元，交强险和商业第三者责任险共赔偿了60万元，那么剩余的40万元中，汽车驾驶员需要承担20万元（即50%的责任）。
三、责任判定的法律依据与程序
法律依据：
- 交通事故责任判定主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例。这些法律法规明确了交通事故中各方当事人的权利和义务，以及责任判定的原则和程序。
责任判定程序：
- 交通事故发生后，公安机关交通管理部门会及时进行现场勘验、检查、调查，并根据有关检验、鉴定结论制作交通事故认定书。
- 交通事故认定书会载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。当事人对认定书有异议的，可以在接到认定书之日起三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
四、建议与注意事项
及时报警与通知保险公司：
- 交通事故发生后，应立即报警并通知保险公司。这有助于及时固定证据、明确责任，并确保保险赔偿的顺利进行。
配合调查与提供证据：
- 双方当事人应配合交警部门的调查工作，并提供相关证据和资料。这有助于交警部门准确认定事故责任，为后续的民事赔偿提供依据。
协商与诉讼：
- 根据交警部门出具的事故认定书，双方当事人可以按照事故责任比例进行协商处理。如果协商不成，可以通过诉讼途径解决纠纷。
关注保险条款与赔偿限额：
- 汽车驾驶员应关注其投保的保险条款和赔偿限额，确保在事故发生后能够获得足够的保险赔偿。
作为杨雷兵律师，我建议你在处理此类交通事故时，务必遵循法律规定，配合调查工作，并按照事故责任比例进行赔偿协商。如有任何疑问或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。