针对“业主在园区公共区域作业违法怎么处理”的问题，首先需要明确的是，处理此类违法行为需遵循相关法律法规及小区管理规定。以下是从法律实务角度给出的详细解答：

1. 明确违法行为性质：

   • 首先，要确定业主在园区公共区域的具体作业行为是否构成违法。这可能涉及占用公共区域、破坏公共设施、违反环境保护规定、扰民等多个方面。
   • 需要查阅相关法律法规、小区管理规约或业主大会议事规则，以明确该行为是否违法以及违法的具体条款。

2. 采取相应法律措施：

   • 物业制止与报告：物业作为小区管理者，有责任制止业主的违法行为，并可根据小区管理规定采取相应措施，如警告、罚款等。同时，物业应向相关部门（如城管、环保等）报告违法行为，协助执法。
   • 业主自治：业主委员会或业主大会可根据小区管理规约，对违法行为进行审议并作出处理决定，如要求业主停止违法行为、恢复原状、赔偿损失等。
   • 法律诉讼：若业主的违法行为严重侵害了其他业主的合法权益，受侵害的业主可依法向人民法院提起诉讼，要求违法业主承担民事责任。

3. 预防与教育：

   • 物业和业主委员会应加强小区管理规约的宣传和教育，提高业主的法律意识和公共意识。
   • 定期组织小区活动，增进业主之间的沟通与交流，共同维护小区的良好环境。

4. 特殊情况处理：

   • 若业主的违法行为涉及刑事犯罪（如故意毁坏财物、寻衅滋事等），则应由公安机关依法立案侦查并追究刑事责任。
   • 对于涉及行政违法的行为（如违规搭建、乱扔垃圾等），相关行政部门将依法进行处罚。

综上所述，处理业主在园区公共区域作业违法的问题，需要综合考虑法律法规、小区管理规定以及业主的合法权益。在采取任何措施前，务必确保行为的合法性和合理性，以维护小区的和谐与稳定。如有具体法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。