针对您提出的“初犯盗窃电瓶车退赃退赔有谅解书会判刑吗”这一问题，我可以给出以下分析：

结论前置：初犯盗窃电瓶车，在退赃退赔并获得谅解书的情况下，是否会判刑需综合考虑多种因素，包括盗窃金额、犯罪情节、悔罪表现等。一般而言，若盗窃金额不大，情节轻微，且悔罪态度良好，有可能获得从轻、减轻或免除刑事处罚的结果。但具体判决还需由法院根据案件具体情况作出。

详细分析：

1. 盗窃金额与定罪量刑：

   • 电瓶车的价值对定罪量刑有直接影响。若电瓶车的价值达到当地盗窃罪的立案标准（通常为1000元至3000元以上），则可能构成盗窃罪。
   • 盗窃金额越大，量刑通常越重。但具体量刑还需考虑其他情节，如是否初犯、是否退赃退赔、是否获得谅解等。

2. 退赃退赔与谅解书的作用：

   • 退赃退赔是悔罪表现的一种，可以体现犯罪嫌疑人的悔罪态度，对量刑有积极影响。
   • 获得谅解书意味着被害人对犯罪嫌疑人的行为表示谅解，这也是量刑时考虑的一个重要因素。谅解书可以反映犯罪行为的社会危害性和犯罪人的人身危险性降低，有助于从轻量刑。

3. 初犯的影响：

   • 初犯通常表明犯罪嫌疑人的人身危险性相对较低，悔罪可能性较大。因此，在量刑时，法院可能会酌情考虑给予从轻、减轻或免除刑事处罚。

4. 具体量刑的考量：

   • 法院在量刑时会综合考虑犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度。若盗窃金额较小，情节轻微，且犯罪嫌疑人系初犯并退赃退赔、获得谅解，则有可能被判处缓刑、单处罚金或免除刑事处罚。
   • 若盗窃金额较大或存在其他严重情节，即使退赃退赔并获得谅解，也可能被判处实刑，但量刑时会酌情从轻。

综上所述，初犯盗窃电瓶车退赃退赔有谅解书是否会判刑需根据案件具体情况而定。若您或您身边的人面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。