针对仅退款不退货的行为，您可以采取以下法律措施来维护自身权益：
协商解决：
- 首先，尝试与对方进行友好协商，明确告知其仅退款不退货的行为违反了合同约定和法律规定，要求其按照合同履行退货义务或支付相应货款。
- 协商过程中，可以保留书面沟通记录（如邮件、短信等），以备后续法律程序使用。
发送律师函：
- 若协商无果，您可以委托律师向对方发送律师函，正式警告其停止违法行为，并要求其限期履行合同义务。
- 律师函具有法律威慑力，有时能够促使对方主动履行义务，避免进一步的法律纠纷。
提起民事诉讼：
- 若对方仍拒绝履行合同义务，您可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担违约责任，包括但不限于返还货款、支付违约金、赔偿损失等。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明对方存在违约行为，如合同文本、交易记录、沟通记录等。
- 法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。
申请财产保全：
- 在提起诉讼的同时，您可以向法院申请财产保全，要求冻结对方的银行账户、查封其财产等，以确保判决能够得到有效执行。
- 财产保全措施能够防止对方在诉讼期间转移财产，保障您的合法权益。
考虑刑事责任（在特定情况下）：
- 如果对方的行为涉嫌诈骗等刑事犯罪，您可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
- 但需要注意的是，并非所有仅退款不退货的行为都构成刑事犯罪，这需要根据具体情况进行判断。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，及时收集并保存相关证据，以便在需要时提供证明。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以寻求专业律师的帮助。律师将为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保您的合法权益得到充分保障。
可能的法律后果：
- 如果对方被判决承担违约责任，可能需要返还货款、支付违约金或赔偿损失等。
- 如果对方的行为构成刑事犯罪，将可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
进一步行动建议：
- 在采取任何法律措施之前，请确保您已经充分了解了相关法律规定和程序要求。
- 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和建议。