针对消费者仅退款不退货的情况，商家可采取以下措施维护自身权益：

1. 协商沟通
   首先建议与消费者友好协商，明确要求其履行退货义务。根据《民法典》第577条，当事人一方不履行合同义务的，应当承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。若消费者因商品质量问题主张退款，商家可要求其提供证据（如照片、视频），并协商部分退款或换货方案。

2. 平台投诉与举证
   若协商无果，商家可通过电商平台投诉渠道提交证据（如订单信息、沟通记录、商品质量证明等），要求平台介入处理。根据《电子商务法》第61条，平台应建立争议解决机制，协助双方处理纠纷。若平台判定消费者恶意退款，可冻结其账户或限制购物权限。

3. 法律途径

   • 民事诉讼：若损失较大（如商品价值较高），商家可向法院起诉消费者，要求其返还商品或赔偿损失。需准备订单合同、物流记录、沟通证据等材料，依据《民法典》第577条主张违约责任。
     
   • 刑事报案：若消费者通过虚构事实、隐瞒真相等方式骗取退款（如伪造商品质量问题），且数额较大（通常3000元以上），可能涉嫌诈骗罪，商家可向公安机关报案。

4. 预防措施

   • 完善商品描述：在商品页面明确标注质量标准、退换货规则，减少消费者误解。
     
   • 保留证据：对交易过程（如发货、验收）进行留痕，如拍照、录像或要求消费者签收时确认商品状态。
     
   • 设置退款门槛：在平台规则允许范围内，要求消费者提供退货凭证后再退款，避免“仅退款”漏洞。

提示：若消费者以“商品质量问题”为由仅退款，商家需注意区分合理维权与恶意退款。若商品确实存在质量问题，商家应主动承担退换货责任；若消费者无法提供证据或存在明显恶意（如多次仅退款），则可通过法律手段维权。如有具体案例或证据材料，可进一步向我咨询细节。