物业卖小区垃圾箱一般是不合法的，以下从几个角度进行分析：

一、物业的职责与权限

物业作为小区的管理者，其职责主要包括维护小区的公共秩序、环境卫生、设施设备等，为业主提供优质的服务。然而，物业的权限并非无限，其必须在法律法规和物业服务合同的框架内行事。小区垃圾箱作为小区公共设施的一部分，其所有权通常归属于全体业主，而非物业。因此，物业无权擅自处置小区垃圾箱，包括出售等行为。

二、法律法规的约束

根据我国相关法律法规，小区公共设施属于业主共有，物业在管理过程中必须尊重业主的共有权。如果物业擅自出售小区垃圾箱，可能构成对业主共有权的侵犯，需要承担相应的法律责任。此外，如果垃圾箱属于特种设备或涉及环保、安全等方面的特殊要求，物业的出售行为还可能违反相关行政法规，面临行政处罚。

三、物业服务合同的约定

业主与物业在签订物业服务合同时，通常会明确约定物业的服务内容、权限和责任等。如果合同中未明确授权物业可以出售小区垃圾箱，那么物业的出售行为就可能构成违约，需要承担违约责任。业主有权根据合同约定，要求物业停止出售行为，并赔偿因此造成的损失。

四、可能的法律后果

如果物业擅自出售小区垃圾箱，业主可以采取以下措施维护自己的权益：

1. 向物业提出异议：业主可以向物业提出书面异议，要求物业停止出售行为，并恢复垃圾箱的原状。
2. 向业主大会或业主委员会反映：业主可以向业主大会或业主委员会反映情况，要求其协调物业停止出售行为，并采取措施保护业主的共有权。
3. 向相关行政主管部门投诉：如果物业的出售行为违反了相关行政法规，业主可以向相关行政主管部门投诉，要求其依法处理。
4. 寻求法律援助：如果物业的出售行为给业主造成了损失，业主可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的权益。

建议：作为业主，如果发现物业有擅自出售小区垃圾箱等侵犯业主共有权的行为，应及时采取措施维护自己的权益。同时，也建议业主在签订物业服务合同时，明确约定物业的服务内容、权限和责任等，以避免类似纠纷的发生。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。