被告未参加庭审，庭后是可以提交本人陈述的，但具体能否被采纳及影响需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律程序角度
庭审参与原则：
- 庭审是诉讼程序的核心环节，原则上被告应当出庭参与，以便直接陈述意见、提供证据和进行辩论。
- 若被告因故无法出庭，应提前向法院申请延期审理或说明情况，并尽可能通过委托代理人的方式参与庭审。
庭后提交陈述的合法性：
- 法律并未明确禁止被告在庭后提交书面陈述。在司法实践中，如果被告因特殊原因（如疾病、不可抗力等）确实无法出庭，且已向法院说明情况，法院可能会允许被告在庭后提交书面陈述。
- 但这种提交方式并非常规程序，且可能受到法院的审查和限制。
二、庭后提交陈述的影响
对案件审理的影响：
- 庭后提交的陈述可能无法像庭审中的陈述那样直接、及时地影响法官的判断。因为庭审是一个动态的过程，法官会根据双方的陈述、证据和辩论形成心证。
- 庭后提交的陈述可能被视为对庭审中已陈述内容的补充或修正，但其效力可能受到一定限制。
对被告权益的影响：
- 如果被告未能出庭且未提交有效的书面陈述，可能会错过阐述自己观点和提供证据的机会，从而对案件结果产生不利影响。
- 庭后提交的陈述如果及时、有效且符合法律规定，仍有可能对案件结果产生积极影响，但这种影响相对较小且不确定。
三、建议与注意事项
尽量出庭参与庭审：
- 被告应尽可能出庭参与庭审，以便直接陈述意见、提供证据和进行辩论。这是维护自身权益的最佳方式。
如无法出庭，应提前说明并申请延期：
- 若被告因故无法出庭，应提前向法院说明情况并申请延期审理。同时，可以考虑委托代理人参与庭审。
庭后提交陈述需谨慎：
- 如果确实需要在庭后提交陈述，应确保陈述内容真实、准确、完整，并尽可能提供相关证据支持。
- 提交前应与法院沟通确认是否接受及提交方式等细节问题。
咨询专业律师：
- 在处理此类法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体、更专业的法律建议。虽然我不能直接提供联系方式，但您可以直接向我提问，我会根据您的具体情况给出相应的法律意见。
总结来说，被告未参加庭审时，庭后提交本人陈述在法律上是可行的，但具体能否被采纳及影响需视情况而定。为了维护自身权益，被告应尽可能出庭参与庭审或通过委托代理人参与。如确实无法出庭，应提前向法院说明情况并谨慎提交庭后陈述。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。