当欠款案子判决后，在执行期间欠款人仍不按时还款，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：
一、优先尝试协商与调解
直接沟通：首先，您可以尝试与欠款人进行直接沟通，了解其未能按时还款的具体原因。如果欠款人因暂时经济困难而无法按时还款，双方可以协商制定新的还款计划，比如延长还款期限或分期还款，这样既能缓解欠款人的压力，也能保障您的最终收款。
第三方调解：如果直接协商没有结果，您可以寻求人民调解委员会、行业协会或其他中立调解机构的帮助。这些机构能够站在中立的立场上，协助双方达成合理的还款协议。
二、申请强制执行措施
查封、扣押、拍卖财产：如果欠款人拥有可供执行的财产，如房产、车辆等，您可以申请法院对这些财产进行查封、扣押，并依法拍卖以偿还债务。
冻结银行账户与限制高消费：法院有权冻结欠款人的银行账户，限制其资金流动。同时，可以限制欠款人高消费，如禁止乘坐飞机、高铁等，以迫使其履行还款义务。
列入失信被执行人名单：如果欠款人拒不履行法院判决，法院可以将其列入失信被执行人名单。这将严重影响欠款人的信用记录，使其在贷款、招投标等方面受到限制。
三、追究刑事责任（如适用）
如果欠款人有能力偿还债务但故意逃避执行，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，将面临刑事处罚。
四、寻求其他法律途径
代位申请执行：如果欠款人对第三人享有到期债权，您可以向法院申请以自己的名义代位行使欠款人的债权。
参与分配或申请破产：在多个债权人存在的情况下，如果欠款人的财产不足以清偿全部债务，您可以申请参与分配。如果欠款人符合破产条件，您也可以申请其破产清算。
五、持续跟进与执行监督
定期查询财产状况：您应定期向法院申请查询欠款人的财产状况，以便及时发现可供执行的财产。
监督执行过程：您应积极关注执行案件的进展，确保执行措施得到有效实施。如果发现执行过程中存在问题或欠款人有新的财产线索，应及时向法院反馈。
六、注意事项
在处理此类纠纷时，您也需要注意一些事项。首先，要确保自己的诉求在法定诉讼时效内，避免因超过时效而丧失权益。其次，要尊重欠款人的合法权益，如其享有的同时履行抗辩权、后履行抗辩权等。最后，要了解欠款人不按时还债将对其个人信用记录产生负面影响，进而影响其贷款、出行等方面，这也可以作为您与其协商的一个筹码。
综上所述，面对欠款人在执行期间仍不按时还款的情况，您应通过协商、申请强制执行、追究刑事责任、寻求其他法律途径等多种方式综合施策，以确保自身权益得到有效维护。