当借款人未按期还款，并且已经经过法院判决后仍未履行还款义务时，债权人可以采取以下措施来维护自身权益：

一、申请强制执行

1. 提交申请：在规定的时间内，债权人需要向法院提交强制执行申请书及相关材料，如判决书、执行依据等。
2. 法院受理与执行：法院在受理申请后，会依法对欠款人的财产进行查询、冻结、划拨，或者对其财产进行查封、扣押、拍卖、变卖，以用于偿还债务。例如，若欠款人有房产，法院可以依法拍卖该房产来偿债。

二、要求加倍支付迟延履行期间的债务利息

根据法律规定，如果欠款人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这是法律对欠款人未按时履行还款义务的一种惩罚性措施。

三、将欠款人列入失信被执行人名单

1. 信用惩戒：若欠款人有能力执行而拒不执行，法院有权将其列入失信被执行人名单，并进行信用惩戒。
2. 限制活动：一旦被列入失信被执行人名单，欠款人将在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到限制，这将对欠款人的日常生活和经营活动产生重大影响。

四、追究刑事责任

如果欠款人的行为情节严重，可能会以拒不执行判决、裁定罪被追究刑事责任。这将涉及刑事法律的制裁，对欠款人来说后果更为严重。

五、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，债权人应妥善保存所有与债务相关的证据，包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录、催款记录等。这些证据在后续的法律程序中将起到至关重要的作用。
2. 关注诉讼时效：一般民事权利的诉讼时效为三年，债权人应在诉讼时效内主张权利，以避免权益受损。如果担心债务人在诉讼期间转移财产，可以申请财产保全措施。

综上所述，面对借款人未按期还款的情况，债权人可以通过申请强制执行、要求加倍支付迟延履行期间的债务利息、将欠款人列入失信被执行人名单以及追究刑事责任等方式来维护自身权益。同时，在整个过程中要注意保留证据和关注诉讼时效等问题。